
Voici les paroles de la chanson : Hold Your Breath , artiste : Sidibe Avec traduction
Texte original avec traduction
Sidibe
Told my baby I would never lie
Never really had a reason why
So it seemed until you walked into my world
Can’t remember how it all began
Now I’m having thoughts of you not him
Guess I never thought I’d act like that
Now I’m caught in between of what I say and what I mean
There’s a man in my life
And I wanna do what’s right
I’ll get lost in this space
If I look in your face tonight
I don’t care who sees
Love the way you notice me
Now I’m falling in too deep
I don’t really mind
Don’t you hold your breath
Haven’t made my mind up yet
I wish that we had never met
I want you all the time
Probably shouldn’t let you get too close
But there’s a part of me that wants to know
What it’s like to feel those butterflies again
I should leave these thoughts inside my head
Before I end up lying in your bed
Either way I know I can’t turn back
Now I’m caught in between of what I say and what I mean
There’s a man in my life
And I know this isn’t right
I’ll get lost in this space
If I look in your face tonight
I don’t care who sees
Love the way you notice me
Now I’m falling in too deep
I don’t really mind
Don’t you hold your breath
Haven’t made my mind up yet
I wish that we had never met
I want you all the time
Thin ice
Think twice
Why fight if it feels right
Sweet vice
I don’t really mind
Thin ice
Think twice
Why fight if it feels right
Sweet vice
I don’t really mind
Shouldn’t be alone with you
I’ll do things I can’t undo
If I look into your face tonight
I don’t care who sees
Love the way you notice me
Now I’m falling in too deep
I don’t really mind
Don’t you hold your breath
Haven’t made my mind up yet
I wish that we had never met
I want you all the time
Things will never be the same
J'ai dit à mon bébé que je ne mentirais jamais
Je n'ai jamais vraiment eu de raison pour laquelle
Alors ça semblait jusqu'à ce que tu entres dans mon monde
Je ne me souviens plus comment tout a commencé
Maintenant, je pense à toi, pas à lui
Je suppose que je n'ai jamais pensé que j'agirais comme ça
Maintenant, je suis pris entre ce que je dis et ce que je veux dire
Il y a un homme dans ma vie
Et je veux faire ce qui est bien
Je vais me perdre dans cet espace
Si je regarde ton visage ce soir
Je me fiche de qui voit
J'aime la façon dont tu me remarques
Maintenant je tombe trop profondément
Cela ne me dérange pas vraiment
Ne retiens-tu pas ton souffle
Je n'ai pas encore pris ma décision
Je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je te veux tout le temps
Je ne devrais probablement pas te laisser t'approcher trop près
Mais il y a une partie de moi qui veut savoir
Qu'est-ce que ça fait de sentir à nouveau ces papillons ?
Je devrais laisser ces pensées dans ma tête
Avant que je finisse allongé dans ton lit
De toute façon, je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Maintenant, je suis pris entre ce que je dis et ce que je veux dire
Il y a un homme dans ma vie
Et je sais que ce n'est pas bien
Je vais me perdre dans cet espace
Si je regarde ton visage ce soir
Je me fiche de qui voit
J'aime la façon dont tu me remarques
Maintenant je tombe trop profondément
Cela ne me dérange pas vraiment
Ne retiens-tu pas ton souffle
Je n'ai pas encore pris ma décision
Je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je te veux tout le temps
Glace fine
Réfléchissez à deux fois
Pourquoi se battre si c'est bien ?
Doux vice
Cela ne me dérange pas vraiment
Glace fine
Réfléchissez à deux fois
Pourquoi se battre si c'est bien ?
Doux vice
Cela ne me dérange pas vraiment
Je ne devrais pas être seul avec toi
Je ferai des choses que je ne peux pas défaire
Si je regarde ton visage ce soir
Je me fiche de qui voit
J'aime la façon dont tu me remarques
Maintenant je tombe trop profondément
Cela ne me dérange pas vraiment
Ne retiens-tu pas ton souffle
Je n'ai pas encore pris ma décision
Je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je te veux tout le temps
Les choses ne seront plus jamais pareil
Sidibe • 2019
Sidibe • 2014
Sidibe • 2014
Sidibe • 2014
Sidibe • 2014
Sidibe • 2014
Sidibe • 2019
Sidibe • 2019
Sidibe • 2014
Sidibe • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes