Portlligat - Sidonie

La mar ens du la fosca, coàguls de la nit

És tant greixosa que s’enganxen tots els dits

‘Quest aiguardent és un perill

Plorem per fora però riem per dins

Amb la ambaixadora de bona voluntat

Obrim les portes, l’alba no te panys

Cruixim les dents, piquem de mans

‘Nem a l’aplec de Sant Sebastià

Esperarem a l’ombra d’un semàfor

De cop els ulls se’ns omplen de diamants

Farem volar teulades i pianos

A l’arribar a Portlligat

A l’arribar a Portlligat

Et despulles sense pressa i et tornes mineral

Em costa trobar-te perquè no tinc llum de far

Vaig de romeria a veure si ho veig clar

Et pescaré amb l’encesa i l’art

Esperarem a l’ombra d’un semàfor

De cop els ulls se’ns omplen de diamants

Farem volar teulades i pianos

A l’arribar a Portlligat

A l’arribar a Portlligat

A l’arribar a Portlligat

A l’arribar a Portlligat

Balla, Domènec

La mer nous apporte l'obscurité, les caillots de la nuit

C'est tellement gras que tous les doigts se collent

‘Cette eau-de-vie est un danger

Nous pleurons à l'extérieur mais rions à l'intérieur

Avec l'ambassadeur de bonne volonté

Nous ouvrons les portes, l'aube n'a pas de serrures

Nous serrons les dents, claquons des mains

« Nous allons au Rassemblement de Saint-Sébastien

Nous attendrons à l'ombre d'un feu tricolore

Soudain nos yeux se remplissent de diamants

Nous ferons sauter des toits et des pianos

Arrivée à Portlligat

Arrivée à Portlligat

Tu te déshabilles à la va-vite et deviens minéral

Je ne peux pas te trouver parce que je n'ai pas de phare

Je vais en pèlerinage pour voir si je peux le voir clairement

Je t'attraperai avec l'allumage et l'art

Nous attendrons à l'ombre d'un feu tricolore

Soudain nos yeux se remplissent de diamants

Nous ferons sauter des toits et des pianos

Arrivée à Portlligat

Arrivée à Portlligat

Arrivée à Portlligat

Arrivée à Portlligat

Balla, Domènec