
Voici les paroles de la chanson : Siempre Fui , artiste : Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics Avec traduction
Texte original avec traduction
Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics
Siempre como un barco a la deriva
Siempre a las orillas de este mar de dudas y de almas perdidas
Siempre en callejones sin salida
Siempre he sido un tren que no se vuelve nunca al punto de partida
Siempre en el vagón donde melancolía olvida
Una cicatriz eterna en una herida permanente
Un pez que pasó la vida nadando contracorriente, siempre
Siempre revolcándome en el lodo
Siempre he sido un niño al que le gusta jugar solo
Que comparte sus juguetes, pero juega de otro modo
Siempre fui un reloj de arena sabiendo que el tiempo es oro
Y el color, no caminó casi nunca por mi suerte
El dolor solo hizo de mi alma algo más fuerte
Tanto que hable con la muerte hasta poder morder sus labios
En el nombre del amor y de los lobos esteparios
Siempre en el vacío, siempre estado «aislao»
Siempre cae lluvia y nunca cae a un «lao» y es que siempre…
Siempre con el miedo a estar perdido
Como un perro abandonado ante las puertas del olvido
Siempre fui descalzo y siempre «destemplao»
Nunca me rendido, siempre he «levantao» y es que siempre…
Siempre abandonado y dolorido
Pero siempre he levantado, nunca he dado por perdido
Y en el nombre de todos los poetas
Siempre fui la tinta, la sangre y de proxenetas
Siempre aquel pincel que describe tu silueta
Y que muere por lo que ama como Romeo y Julieta
Siempre… alegre y desolado
Al borde del invierno en mi corazón soleado
En una cuerda floja y a la pata coja siempre en el desidio
Tratando de guardar el equilibrio
Siempre entre 2 aguas navegando y luchando contra mis penas
Tratando de no ahogarme en el río de los problemas
Pagando mis condenas, como todo ser humano
Igual que «Artax» se me lleva la tristeza del pantano
Y yo que siempre… traté de cambiar el mundo que rodea
Esta humanidad tan triste que viste con ropa fea
Mi Atenea, todavía me lleva la marea
Yo que no mato por nadie pero muero por quien sea
Siempre…
Siempre en el vacío, siempre estado «aislao»
Siempre cae lluvia y nunca cae a un «lao» y es que siempre…
Siempre con el miedo a estar perdido
Como un perro abandonado ante las puertas del olvido
Siempre fui descalzo y siempre «destemplao»
Nunca me rendido, siempre he «levantao» y es que siempre…
Siempre abandonado y dolorido
Pero siempre he levantado, nunca he dado por perdido
Hay dolores que solo curan las lagrimas
Y amores que solo duran 2 páginas
Yo que siempre fui de aquellos tontos
Que rebuscan en el corazón del bosque de las ánimas
Siempre en la mira, siempre a la espera…
De esta soledad que me aterra pero me inspira
Esta dulce vida que creo amarga a cualquiera
Esta mansa fiera que ataca si está dolida
Y soy MC por el día y poeta en las madrugadas
De vuelta a las sabanas inundadas
De vuelta a la saeta, del planeta de las hadas
Siempre al filo del acantilado de nuestras miradas
Siempre… entre dos aguas
Entre los 21 gramos de nuestras almas
Siempre he sido un corazón de roca
Que recita con miradas y que llora por su boca
Siempre en el vacío, siempre estado «aislao»
Siempre cae lluvia y nunca cae a un «lao» y es que siempre…
Siempre con el miedo a estar perdido
Como un perro abandonado ante las puertas del olvido
Siempre fui descalzo y siempre «destemplao»
Nunca me rendido, siempre he «levantao» y es que siempre…
Siempre abandonado y dolorido
Pero siempre he levantado, nunca he dado por perdido
Toujours comme un bateau à la dérive
Toujours au bord de cette mer de doutes et d'âmes perdues
Toujours dans des impasses
J'ai toujours été un train qui ne revient jamais au point de départ
Toujours dans la voiture où la mélancolie oublie
Une cicatrice éternelle sur une blessure permanente
Un poisson qui a passé sa vie à nager à contre-courant, toujours
Toujours se vautrer dans la boue
J'ai toujours été un enfant qui aime jouer seul
Qui partage ses jouets, mais joue différemment
J'ai toujours été un sablier sachant que le temps c'est de l'argent
Et la couleur, elle n'a presque jamais marché par ma chance
La douleur n'a fait que rendre mon âme plus forte
Tellement que je parle à la mort jusqu'à ce que je puisse mordre ses lèvres
Au nom de l'amour et des loups des steppes
Toujours dans le vide, toujours été "isolé"
La pluie tombe toujours et elle ne tombe jamais sur un "lao" et c'est toujours…
Toujours dans la peur d'être perdu
Comme un chien abandonné aux portes de l'oubli
J'étais toujours pieds nus et toujours "désaccordé"
Je n'ai jamais baissé les bras, je me suis toujours "levé" et c'est toujours ça...
Toujours abandonné et souffrant
Mais j'ai toujours levé, je n'ai jamais abandonné
Et au nom de tous les poètes
J'ai toujours été l'encre, le sang et les proxénètes
Toujours ce pinceau qui décrit ta silhouette
Et qui meurt pour ce qu'il aime comme Roméo et Juliette
Toujours… joyeux et désolé
Au bord de l'hiver dans mon coeur ensoleillé
Sur une corde raide et sur une jambe toujours en desidio
Essayer de garder l'équilibre
Toujours entre 2 eaux naviguant et luttant contre mes peines
Essayer de ne pas se noyer dans la rivière des ennuis
Payer mes peines, comme tout être humain
Comme "Artax" la tristesse du marais m'enlève
Et moi qui ai toujours... essayé de changer le monde autour de moi
Cette humanité si triste que tu portes des vêtements laids
Mon Athéna, toujours la marée me prend
Je ne tue pour personne mais je meurs pour qui que ce soit
Pour toujours…
Toujours dans le vide, toujours été "isolé"
La pluie tombe toujours et elle ne tombe jamais sur un "lao" et c'est toujours…
Toujours dans la peur d'être perdu
Comme un chien abandonné aux portes de l'oubli
J'étais toujours pieds nus et toujours "désaccordé"
Je n'ai jamais baissé les bras, je me suis toujours "levé" et c'est toujours ça...
Toujours abandonné et souffrant
Mais j'ai toujours levé, je n'ai jamais abandonné
Il y a des douleurs qui ne guérissent que les larmes
Et aime ça ne dure que 2 pages
J'ai toujours été un de ces imbéciles
Cette recherche au coeur de la forêt des âmes
Toujours à l'affût, toujours en attente...
De cette solitude qui me terrifie mais m'inspire
Cette douce vie qui, je pense, rend n'importe qui amer
Cette douce bête qui attaque si elle est blessée
Et je suis un MC le jour et un poète à l'aube
Retour aux savanes inondées
Retour à la flèche, de la planète des fées
Toujours au bord de la falaise de nos regards
Toujours… entre deux eaux
Entre les 21 grammes de nos âmes
J'ai toujours été un cœur de rock
Qu'il récite avec des regards et qui crie par la bouche
Toujours dans le vide, toujours été "isolé"
La pluie tombe toujours et elle ne tombe jamais sur un "lao" et c'est toujours…
Toujours dans la peur d'être perdu
Comme un chien abandonné aux portes de l'oubli
J'étais toujours pieds nus et toujours "désaccordé"
Je n'ai jamais baissé les bras, je me suis toujours "levé" et c'est toujours ça...
Toujours abandonné et souffrant
Mais j'ai toujours levé, je n'ai jamais abandonné
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes