
Voici les paroles de la chanson : Three Lives , artiste : Silent Saga Avec traduction
Texte original avec traduction
Silent Saga
Years have passed and your shadow is still here with me
Your spirit locks my mind and then your wander free
In thunder I hear your voice
In rain I can see your tears
The stars reflect your eyes
Now you are no longer here
A shot flashed out of the rain
Blood ran but you were not afraid
You smile a reddish glow
A greeting to the Gods that came and took you home
I can feel you fire stuck in me tonight
It burns my heart and I’m not going to lie
I’m head over heels and I want to die
If I cannot possess your body by tonight
If I could convert the air
I’d turn it all into fire
So when I’d breath it in
I’d be with you my one desire
A blade slashed the bastard’s eyes
My hand smashed everything within sight
Blood spilled, his end had come
These deeds were only your revenge done
I can feel you fire stuck in me tonight
It burns my heart and I’m not going to lie
I’m head over heels and I want to die
If I cannot possess your body by tonight
I can feel you fire burn in me tonight
I’m out of my mind and I’m not going to lie
I’m head over heels and I want to die
If I cannot possess your body by tonight
Now a scorching river flows from my veins disdained
Life of two was just to few for me
I’ll give you a smile to let it show, let it go
A greeting to the Gods that come to take me home
A greeting to the Gods that came and took me home
I can feel you fire burn in me tonight
I’m out of my mind and I’m not going to lie
I’m head over heels and I want to die
If I cannot possess your body by tonight
I can feel you fire stuck in me tonight
It burns my heart and I’m not going to lie
I’m head over heels and I want to die
If I cannot possess your body by tonight
By tonight, by tonight
Les années ont passé et ton ombre est toujours là avec moi
Votre esprit verrouille mon esprit et ensuite votre errance libre
Dans le tonnerre j'entends ta voix
Sous la pluie, je peux voir tes larmes
Les étoiles reflètent tes yeux
Maintenant, vous n'êtes plus ici
Un coup de feu a jailli de la pluie
Le sang coulait mais tu n'avais pas peur
Tu souris d'une lueur rougeâtre
Un salut aux dieux qui sont venus et vous ont ramené à la maison
Je peux sentir ton feu coincé en moi ce soir
Ça me brûle le cœur et je ne vais pas mentir
Je suis fou et je veux mourir
Si je ne peux pas posséder ton corps d'ici ce soir
Si je pouvais convertir l'air
Je transformerais tout en feu
Alors quand je le respirais
Je serais avec toi mon seul désir
Une lame a lacéré les yeux du bâtard
Ma main a tout brisé en vue
Le sang a coulé, sa fin était venue
Ces actes n'étaient que ta vengeance
Je peux sentir ton feu coincé en moi ce soir
Ça me brûle le cœur et je ne vais pas mentir
Je suis fou et je veux mourir
Si je ne peux pas posséder ton corps d'ici ce soir
Je peux sentir ton feu brûler en moi ce soir
Je suis fou et je ne vais pas mentir
Je suis fou et je veux mourir
Si je ne peux pas posséder ton corps d'ici ce soir
Maintenant une rivière brûlante coule de mes veines dédaignées
La vie à deux était juste trop peu pour moi
Je te donnerai un sourire pour le laisser paraître, le laisser aller
Un salut aux dieux qui viennent me ramener à la maison
Un salut aux dieux qui sont venus et m'ont ramené à la maison
Je peux sentir ton feu brûler en moi ce soir
Je suis fou et je ne vais pas mentir
Je suis fou et je veux mourir
Si je ne peux pas posséder ton corps d'ici ce soir
Je peux sentir ton feu coincé en moi ce soir
Ça me brûle le cœur et je ne vais pas mentir
Je suis fou et je veux mourir
Si je ne peux pas posséder ton corps d'ici ce soir
D'ici ce soir, d'ici ce soir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes