
Voici les paroles de la chanson : Heart Strong , artiste : Silvertide Avec traduction
Texte original avec traduction
Silvertide
And I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, slam down the telephone
But you swear that you still care
And I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heart strong
But you said, «You've been trying to hold on»
For oh so long and I’ve been thinking that you might like to tag along
But you came off so smooth with all your character flaws
And I’m been thinking about you and every night I call
Back into no one’s arms, how could you leave this way
And I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, slam down the telephone
But you swear that you still care
And I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heart strong, yeah I’m heart strong
And you’ve been trying to pick me up like a ghost from the past
But you found that it’s hard with your blood stained hands
Yeah, it’s real hard to get a firm grip
And every single minute that you think that your heart’s too broke
Then your mind kicks in and screams let 'em go
'Cause I’m torn asunder with no hope and every night I fall
Back into no one’s arms, how could you leave this way
Now I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, and slam down the telephone
But you swear that you still care
And I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heart strong, yeah I’m heart strong
I just can’t stand to see you smile
From a picture frame
And all I wanna do is touch your face
And take you far away, oh no no
Take you far away
And I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, and slam down the telephone
And I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, and slam down the telephone
But you swear that you still care
And I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heart strong
And I’m still standing here but tell me why
And I’m still standing here all this time I’m living a lie
And I’m still standing here tell me why
And I’m still standing here but I’m heart strong
Et je suis toujours là, maladroit et inconscient
Alors que vous criez que le sujet est clos, raccrochez le téléphone
Mais tu jures que tu t'en soucies toujours
Et je suis toujours là, confus et quelque peu attiré
Ma tête est perdue mais j'ai le cœur fort
Mais tu as dit : « Tu as essayé de tenir le coup »
Depuis si longtemps et j'ai pensé que vous aimeriez peut-être m'accompagner
Mais tu t'en es sorti si bien avec tous tes défauts de caractère
Et je pense à toi et chaque nuit j'appelle
De retour dans les bras de personne, comment as-tu pu partir de cette façon
Et je suis toujours là, maladroit et inconscient
Alors que vous criez que le sujet est clos, raccrochez le téléphone
Mais tu jures que tu t'en soucies toujours
Et je suis toujours là, confus et quelque peu attiré
Ma tête est perdue mais j'ai le cœur fort, ouais j'ai le cœur fort
Et tu as essayé de me chercher comme un fantôme du passé
Mais tu as trouvé que c'est dur avec tes mains tachées de sang
Ouais, c'est vraiment difficile d'avoir une prise ferme
Et chaque minute où tu penses que ton cœur est trop brisé
Ensuite, votre esprit entre en jeu et crie, laissez-les partir
Parce que je suis déchiré sans espoir et chaque nuit je tombe
De retour dans les bras de personne, comment as-tu pu partir de cette façon
Maintenant je me tiens toujours là, maladroit et inconscient
Alors que vous criez que le sujet est fermé et que vous raccrochez le téléphone
Mais tu jures que tu t'en soucies toujours
Et je suis toujours là, confus et quelque peu attiré
Ma tête est perdue mais j'ai le cœur fort, ouais j'ai le cœur fort
Je ne supporte tout simplement pas de te voir sourire
À partir d'un cadre photo
Et tout ce que je veux faire, c'est toucher ton visage
Et t'emmener loin, oh non non
T'emmener loin
Et je suis toujours là, maladroit et inconscient
Alors que vous criez que le sujet est fermé et que vous raccrochez le téléphone
Et je suis toujours là, maladroit et inconscient
Alors que vous criez que le sujet est fermé et que vous raccrochez le téléphone
Mais tu jures que tu t'en soucies toujours
Et je suis toujours là, confus et quelque peu attiré
Ma tête est perdue mais j'ai le cœur fort
Et je suis toujours là, mais dis-moi pourquoi
Et je suis toujours là tout ce temps, je vis un mensonge
Et je suis toujours là, dis-moi pourquoi
Et je suis toujours là mais j'ai le cœur fort
Silvertide • 2005
Silvertide • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes