Битва Яви - Симаргл

Падает снег воинам на плечи!

И, принося им Славную весть,

Он шепчет им о Великой Победе,

Оставляя в их душах бодрость и Честь…

Честь небесных Богов присутствует с нами!

Сотни снежинок кружатся над нами!

Морозные Ветры кружат их по небу…

В бой идут воины по белому снегу…

Сквозь леса по снежным сугробам

Идут они ночью, под Светом Луны!

А днем светит им зимнее Солнце,

Сидящее в тучах небесной тиши…

Зов военного рога раздался вдали…

Великая битва нас ждет впереди!

Подобные смерти и Грома раскатам,

Крики слышны и удары по латам…

Грохот щитов и лязги мечей!

Дикое ржание и стон лошадей!

Раздаются пронзающим гулом в тиши!

И тучи стрел в Небе видны…

Честь небесных Богов присутствует с нами,

Сотни снежинок ложатся на раны…

Морозные Ветры кружат их по Небу…

Домой идут воины по красному снегу…

Наше сердце не знает страха…

А сила — преград…

Так сойди же ты над нами…

Битва… Яви…

La neige tombe sur les épaules des guerriers !

Et leur apportant la Glorieuse Nouvelle,

Il leur chuchote la Grande Victoire,

Laissant la vivacité et l'honneur dans leurs âmes...

L'honneur des dieux célestes est avec nous !

Des centaines de flocons de neige tournent au dessus de nous !

Les vents de givre les encerclent dans le ciel...

Les guerriers se battent sur la neige blanche...

A travers les forêts sur les congères

Ils vont la nuit, sous la Lumière de la Lune !

Et pendant la journée le soleil d'hiver brille sur eux,

Assis dans les nuages ​​du silence céleste...

L'appel du cor de guerre retentit au loin...

La grande bataille est devant nous !

Semblable à la mort et aux coups de tonnerre,

Des cris se font entendre et des coups aux armures...

Le rugissement des boucliers et le choc des épées !

Hennissements et gémissements sauvages des chevaux !

On les entend avec un grondement perçant en silence !

Et des nuées de flèches sont visibles dans le Ciel...

L'honneur des dieux célestes est avec nous,

Des centaines de flocons de neige tombent sur les plaies...

Des vents givrés les encerclent dans le ciel...

Les guerriers rentrent chez eux sur la neige rouge...

Notre coeur ne connaît pas la peur...

Et la force est une barrière...

Alors descends au-dessus de nous...

Combattez... Révélez...