
Voici les paroles de la chanson : said i'm back... , artiste : SIMBA Avec traduction
Texte original avec traduction
SIMBA
Said I’m Back and I’m in it
In it with no gimmick
In it to win it
In it to win it (Uh yeah)
That’s the business
Focused on the digits
Back and I’m in it
Back and I’m in it
Said I’m back and I’m in it
In it with no gimmick
In it to win it
In it to win it (Uh yeah)
That’s the business
Focused on the digits
Back and I’m in it
Back and I’m in it
Said I’m back
(Interlude)
Yo how, how we doing this
They just gotta know, they gotta know bra
They gotta know
Yeah, Yeah, EKSE
Paid the price, for this life
Impacting lives
Not for subscribes or some likes
Ksi, M B A picks no sides
Take my advice
Step outta line (please dont)
It’s a fight, with me
(Oh no) but the guys (Ugh damn)
Cut your lights (out)
They’ll cut your lights (Out yeah)
Eskom like
Call it a night, Nelspruit vibes
Slept with no lights
Had hungry night’s
Loaf of bread
That’s how we dined
We were broke, didn’t know
Almost sold my soul
To Luci, for some Coochie
For some gwala, never tjwala, sign Mabala
After what they did to Jay and Moz Noise I don’t wanna
(Hook 2)
Said I’m
Back and I’m in it
In it with no gimmick
In it to win it
In it to win it
Uh yeah
That’s the business
Focused on the digits
Back and I’m in it
Back and I’m in it
Said I’m
Back and I’m in it
They thought i was finished
Pushed me to the limit
Pushed me to the limit
(Uh yeah)
In a minute.
Bounced Back with a mission
This Akademik everyday struggle gotta finish
Said I’m back and I’m ready
Better give credi'
Devil tryna tempt me (now)
Thotties say I’m petty (Uh yeah)
Rep my city, 013 the city
Ever since 9−7 I done knew I had to win it
For my ma and all my bras
Used to walk to spar
Used to walk to town (Friends never)
Ever stopped
They just drove right past so
Please don’t say nada when I’m
Balling like Lavar
(Hook 3)
I Said I’m
Back and I’m in it
They thought i was finished
Pushed me to the limit
Pushed me to the limit (Uh yeah)
That’s the business
Focused on the digits
Back and I’m in it
Back and I’m in it
Said I’m
Back and I’m in it
In it to the finish
Told me here’s a gimmick
Told them fuck your image (Hell nah)
Not my vision
I’m the one who’s living
It’s my life not fiction
Take my piece of wisdom
King
J'ai dit que je suis de retour et je suis dedans
Dedans sans truc
Dedans pour le gagner
Dedans pour le gagner (Uh ouais)
C'est l'affaire
Centré sur les chiffres
De retour et je suis dedans
De retour et je suis dedans
J'ai dit que je suis de retour et que je suis dedans
Dedans sans truc
Dedans pour le gagner
Dedans pour le gagner (Uh ouais)
C'est l'affaire
Centré sur les chiffres
De retour et je suis dedans
De retour et je suis dedans
J'ai dit que je suis de retour
(Interlude)
Yo comment, comment on fait ça
Ils doivent juste savoir, ils doivent connaître le soutien-gorge
Ils doivent savoir
Ouais, ouais, EKSE
J'ai payé le prix, pour cette vie
Impacter des vies
Pas pour les abonnements ou certains "J'aime"
Ksi, M B A ne choisit aucun côté
Suivez mon conseil
Sortez de la ligne (s'il vous plaît, ne le faites pas)
C'est un combat, avec moi
(Oh non) mais les gars (Ugh putain)
Éteignez vos lumières (éteintes)
Ils éteindront tes lumières (Dehors ouais)
Eskom comme
Appelez ça une nuit, ambiance Nelspruit
J'ai dormi sans lumière
J'ai eu faim la nuit
Miche de pain
C'est comme ça que nous avons dîné
Nous étions fauchés, nous ne savions pas
J'ai presque vendu mon âme
À Luci, pour du Coochie
Pour certains gwala, jamais tjwala, signe Mabala
Après ce qu'ils ont fait à Jay et Moz Noise, je ne veux pas
(Crochet 2)
J'ai dit que je suis
De retour et je suis dedans
Dedans sans truc
Dedans pour le gagner
Dedans pour le gagner
Euh ouais
C'est l'affaire
Centré sur les chiffres
De retour et je suis dedans
De retour et je suis dedans
J'ai dit que je suis
De retour et je suis dedans
Ils pensaient que j'étais fini
M'a poussé à la limite
M'a poussé à la limite
(Euh ouais)
Dans une minute.
Rebondir avec une mission
Cette lutte quotidienne d'Akademik doit finir
J'ai dit que je suis de retour et que je suis prêt
Mieux vaut donner du crédit
Le diable essaie de me tenter (maintenant)
Les thotties disent que je suis mesquin (euh ouais)
Rep ma ville, 013 la ville
Depuis le 9-7, j'ai fini de savoir que je devais gagner
Pour ma mère et tous mes soutiens-gorge
Utilisé pour marcher jusqu'au spar
Utilisé pour aller à pied en ville (jamais d'amis)
Jamais arrêté
Ils sont juste passés juste devant alors
S'il te plait ne dis pas nada quand je suis
Baller comme Lavar
(Crochet 3)
J'ai dit que j'étais
De retour et je suis dedans
Ils pensaient que j'étais fini
M'a poussé à la limite
M'a poussé à la limite (Euh ouais)
C'est l'affaire
Centré sur les chiffres
De retour et je suis dedans
De retour et je suis dedans
J'ai dit que je suis
De retour et je suis dedans
Jusqu'à la fin
M'a dit voici un truc
Je leur ai dit de baiser ton image (Enfer nah)
Pas ma vision
je suis celui qui vit
C'est ma vie, pas une fiction
Prends mon morceau de sagesse
Roi
SIMBA, Entendre • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes