Бутафория -

Пока по пути стаи ветров,

Пока впереди льёт дым от костров,

Пока ещё есть уцепиться за что,

За тонкую нить, за твёрдое дно.

И в комнате свет, там чай на столе

Там пусто внутри и на жёлтом листе.

Как вдруг почтальон принёс бандероль —

Получи распишись за ту странную боль.

Этот странный каприз

Как поощрительный приз

Выдан тебе за всё непонятное.

Кто там?

в бутафории слов

перепутал мне всё это?

Кто здесь?!

Дарит смысл всему?

Ведь кто-то…

А есть ли он?

В ржавости лиц, их острых когтей,

Затянут петлю, так жёстко, как змей.

Когда станет нечего больше терять,

Всё в плоскость экрана, всё снова в кровать.

В проёме дверном свет что дарит новь,

Там на глубине застывшая кровь.

Ветра все сменились, не по пути,

Затерянных троп не найти уже,

Но переправить бы их,

Пару неважных запятых,

Чтоб изменить, исправить мне всё это!

Tandis que sur le chemin d'un troupeau de vents,

Tandis que la fumée des incendies se déverse,

Tant qu'il y a encore quelque chose à quoi s'accrocher,

Pour un fil fin, pour un fond dur.

Et il y a de la lumière dans la pièce, il y a du thé sur la table

C'est vide à l'intérieur et sur la feuille jaune.

Quand soudain le facteur apporta un colis -

Faites-vous signer pour cette douleur étrange.

Cet étrange caprice

Comme un lot de consolation

Délivré pour tout ce que vous ne comprenez pas.

Qui est là?

dans les accessoires des mots

m'a confondu tout cela?

Qui est là?!

Donne du sens à tout ?

Après tout, quelqu'un...

Existe-t-il ?

Dans la rouille des visages, leurs griffes acérées,

Serrez le nœud coulant, aussi dur qu'un cerf-volant.

Quand il n'y a plus rien à perdre

Tout est dans le plan de l'écran, tout est à nouveau dans le lit.

Dans l'embrasure de la porte, la lumière qui donne du nouveau,

Il y a du sang gelé dans les profondeurs.

Les vents ont tous changé, pas en chemin,

Les chemins perdus ne peuvent plus être trouvés,

Mais pour les transmettre,

Quelques virgules sans importance

Pour changer, répare tout pour moi !