Спеши -

Он ничего не сказал,

Просто пролетел под небом, точно листопад.

Но ведь никто не узнал,

для чего всё было это — чтоб отмотать стрелки назад.

Чтоб ты не забыл никогда,

Что если ты не остыл, тогда спеши,

Спеши, за ним за край безумства пустоты.

Не жди пока ещё не кончился его последний сон.

Я никому не скажу,

что ты утонул в сомненьях, пытаясь разгадать

свою нелепую звезду,

что витает в сновидениях, и до которой не достать.

Было бы что сказать.

Что если ты не остыл, тогда спеши,

Спеши, за ним за край безумства пустоты.

Не жди пока ещё не кончился его последний сон.

Если не остыл, тогда спеши!

Il n'a rien dit

Juste volé sous le ciel, comme des feuilles qui tombent.

Mais personne ne savait

à quoi servait tout cela - pour rembobiner les flèches.

Pour que tu n'oublies jamais

Et si vous n'avez pas refroidi, alors dépêchez-vous,

Dépêchez-vous, suivez-le au-delà des limites de la folie du vide.

N'attendez pas que son dernier rêve soit terminé.

Je ne le dirai à personne,

Que tu t'es noyé dans les doutes, essayant de démêler

ta stupide étoile

ce qui plane dans les rêves, et qui ne peut être atteint.

Il y aurait quelque chose à dire.

Et si vous n'avez pas refroidi, alors dépêchez-vous,

Dépêchez-vous, suivez-le au-delà des limites de la folie du vide.

N'attendez pas que son dernier rêve soit terminé.

S'il ne fait pas froid, dépêchez-vous !