Ветер - Simon Grey

Ты так любишь все мои песни,

Да, но в жизни могло быть интересней.

Пропадешь в никуда и придешь откуда —

Мне не понять, но менять не буду.

Зачем в слезы, зачем веришь мне;

Хранишь тайны в моей голове?

Уже поздно, мне уже пора,

И ты тоже не сходи с ума.

Припев:

Потому, что я — ветер.

Пусть никто не ответит.

Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.

Потому, что я — ветер.

Вновь уснем на рассвете,

А на утро оставишь мне поцелуй на стекле.

И ты решила тогда, что все можно.

Нас уносило, забыв про осторожность.

Делай, так как нельзя — это не сложно;

Не забудь про себя, все быть может.

Зачем в слезы, зачем веришь мне;

Хранишь тайны в моей голове?

Опять ночью нам не до сна.

Опять хочешь, но лишь до утра.

Припев:

Потому, что я — ветер.

Пусть никто не ответит.

Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.

Потому, что я — ветер.

Вновь уснем на рассвете,

А на утро оставишь мне поцелуй на стекле.

Потому, что я — ветер.

Пусть никто не ответит.

Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.

Потому, что я — ветер.

Вновь уснем на рассвете,

А на утро оставишь мне поцелуй.

Потому, что я — ветер.

Пусть никто не ответит.

Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.

Потому, что я — ветер.

Вновь уснем на рассвете,

А на утро оставишь мне поцелуй на стекле.

Tu aimes tellement toutes mes chansons

Oui, mais la vie pourrait être plus intéressante.

Vous allez disparaître dans nulle part et venir d'où -

Je ne comprends pas, mais je ne changerai pas.

Pourquoi en larmes, pourquoi me croyez-vous ?

Gardes-tu des secrets dans ma tête ?

Il est tard, je dois y aller

Et ne deviens pas fou non plus.

Refrain:

Parce que je suis le vent.

Que personne ne réponde.

Que personne ne laisse de trace dans la mémoire et dans un rêve.

Parce que je suis le vent.

Rendons-nous endormis à l'aube

Et le matin tu me laisseras un baiser sur la vitre.

Et puis vous avez décidé que tout était possible.

Nous avons été emportés, oubliant la prudence.

Faites-le parce que vous ne pouvez pas - ce n'est pas difficile ;

Ne vous oubliez pas, tout est possible.

Pourquoi en larmes, pourquoi me croyez-vous ?

Gardes-tu des secrets dans ma tête ?

Encore une fois la nuit, nous ne pouvons pas dormir.

Vous voulez encore, mais seulement jusqu'au matin.

Refrain:

Parce que je suis le vent.

Que personne ne réponde.

Que personne ne laisse de trace dans la mémoire et dans un rêve.

Parce que je suis le vent.

Rendons-nous endormis à l'aube

Et le matin tu me laisseras un baiser sur la vitre.

Parce que je suis le vent.

Que personne ne réponde.

Que personne ne laisse de trace dans la mémoire et dans un rêve.

Parce que je suis le vent.

Rendons-nous endormis à l'aube

Et laisse-moi un bisou le matin.

Parce que je suis le vent.

Que personne ne réponde.

Que personne ne laisse de trace dans la mémoire et dans un rêve.

Parce que je suis le vent.

Rendons-nous endormis à l'aube

Et le matin tu me laisseras un baiser sur la vitre.