
Voici les paroles de la chanson : Fleet Week , artiste : SIMON I Avec traduction
Texte original avec traduction
SIMON I
I can tell that you’re not from here
Your intentions seem perfectly clear
You stayed away from your friends all night
We could be each other’s special finds
Maybe I’m not precisely the type
You expected to find here tonight
I’m not exactly a military man
But I’ve been looking for a special friend
For all this time you’ve been trying
To find that someone special
I know that I am not the kind
Of special that you had in mind
But I’m special;
they tell me all the time
I’m more of what you’d call a fan
Of demonstrations of armament
I am here to see the parades
And the warships and the tanks and the planes
Why should we resist the impulse?
To buy tickets for these shows of force?
We can go where our hearts command
To fleet weeks all across the land
Airshows lighting up the skies
While all the soldiers are passing by
Chanting crowds with the tears in their eyes
Guided tour of all the vessel types
I wanna hear that glorious sound
Of fireworks exploding all around
I wanna go where our hearts command
To fleet weeks all across this land
(Merci à Baboune pour cettes paroles)
Je peux dire que tu n'es pas d'ici
Vos intentions semblent parfaitement claires
Tu es resté loin de tes amis toute la nuit
Nous pourrions être les trouvailles spéciales l'un de l'autre
Peut-être que je ne suis pas exactement le genre
Vous vous attendiez à trouver ici ce soir
Je ne suis pas vraiment un militaire
Mais je cherchais un ami spécial
Pendant tout ce temps tu as essayé
Pour trouver quelqu'un de spécial
Je sais que je ne suis pas du genre
De spécial que vous aviez à l'esprit
Mais je suis spécial;
ils me disent tout le temps
Je suis plutôt ce que vous appelleriez un fan
Des démonstrations d'armement
Je suis ici pour voir les défilés
Et les navires de guerre et les chars et les avions
Pourquoi devrions-nous résister à l'impulsion ?
Acheter des billets pour ces démonstrations de force ?
Nous pouvons aller où nos cœurs l'ordonnent
Pour flotter des semaines partout dans le pays
Des spectacles aériens illuminent le ciel
Pendant que tous les soldats passent
Chantant des foules avec les larmes aux yeux
Visite guidée de tous les types de navires
Je veux entendre ce son glorieux
Des feux d'artifice qui explosent tout autour
Je veux aller où nos cœurs commandent
Pour flotter des semaines partout sur cette terre
(Merci à Baboune pour ces paroles)
SIMON I • 2015
SIMON I • 2015
SIMON I • 2015
SIMON I • 2015
SIMON I • 2015
SIMON I • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes