Voici les paroles de la chanson : More Than Perfect , artiste : Simon Webbe Avec traduction
Texte original avec traduction
Simon Webbe
Behind your eyes a hidden mystery
(If you wanna wear black all day, just to you, that’s what we say)
Don’t let your must be history
(Here we come, try to keep up, wherever we go, we’re running out of luck)
Stop and let the world go by
(Better breathe in and count to ten, then we’re ready to go again)
Letting go is not a goodbye
(It's the human we all go through, the journey starts and ends with you)
You can’t dress up your soul
It’s something you can’t see
And that is beautiful to me
I’m in love with what’s under the surface
I don’t care about the things that you purchase
Whatever makes you feel good, who cares if you’re misunderstood
Deep down you should know that you’re worth it
To me you’re more than just perfect
You heal me up by holding me down
(It's about the games we play, following what’s on the news all day)
There’s trust between us when I’m out of town
(We're the wall they can’t break through, we stand strong whatever they do)
You can’t dress up your soul
It’s something you can’t see
And that is beautiful to me
I’m in love with what’s under the surface
I don’t care about the things that you purchase
Whatever makes you feel good, who cares if you’re misunderstood
Deep down you should know that you’re worth it
To me you’re more than just perfect
You heal me up by holding me down
(It's about the games we play, following what’s on the news all day)
There’s trust between us when I’m out of town
(We're the wall they can’t break through, we stand strong whatever they do)
You can’t dress up your soul
It’s something you can’t see
And that is beautiful to me
I’m in love with what’s under the surface
I don’t care about the things that you purchase
Whatever makes you feel good, who cares if you’re misunderstood
Deep down you should know that you’re worth it
To me you’re more than just perfect
You can’t dress up your soul
It’s something you can’t see
And that is beautiful to me
I’m in love with what’s under the surface
I don’t care about the things that you purchase
Whatever makes you feel good, who cares if you’re misunderstood
Deep down you should know that you’re worth it
To me you’re more than just perfect
To me you’re more than just perfect
Derrière tes yeux un mystère caché
(Si vous voulez porter du noir toute la journée, rien que pour vous, c'est ce que nous disons)
Ne laissez pas votre must être l'histoire
(Nous y arrivons, essayons de suivre, où que nous allions, nous manquons de chance)
Arrêtez-vous et laissez le monde passer
(Mieux vaut inspirer et compter jusqu'à dix, puis nous sommes prêts à repartir)
Lâcher prise n'est pas un au revoir
(C'est l'humain que nous traversons tous, le voyage commence et se termine avec vous)
Vous ne pouvez pas habiller votre âme
C'est quelque chose que tu ne peux pas voir
Et c'est beau pour moi
Je suis amoureux de ce qu'il y a sous la surface
Je me fiche des choses que vous achetez
Tout ce qui vous fait vous sentir bien, peu importe si vous êtes mal compris
Au fond de toi, tu devrais savoir que tu en vaux la peine
Pour moi, tu es plus que parfait
Tu me guéris en me retenant
(Il s'agit des jeux auxquels nous jouons, en suivant les actualités toute la journée)
Il y a de la confiance entre nous quand je ne suis pas en ville
(Nous sommes le mur qu'ils ne peuvent pas franchir, nous restons forts quoi qu'ils fassent)
Vous ne pouvez pas habiller votre âme
C'est quelque chose que tu ne peux pas voir
Et c'est beau pour moi
Je suis amoureux de ce qu'il y a sous la surface
Je me fiche des choses que vous achetez
Tout ce qui vous fait vous sentir bien, peu importe si vous êtes mal compris
Au fond de toi, tu devrais savoir que tu en vaux la peine
Pour moi, tu es plus que parfait
Tu me guéris en me retenant
(Il s'agit des jeux auxquels nous jouons, en suivant les actualités toute la journée)
Il y a de la confiance entre nous quand je ne suis pas en ville
(Nous sommes le mur qu'ils ne peuvent pas franchir, nous restons forts quoi qu'ils fassent)
Vous ne pouvez pas habiller votre âme
C'est quelque chose que tu ne peux pas voir
Et c'est beau pour moi
Je suis amoureux de ce qu'il y a sous la surface
Je me fiche des choses que vous achetez
Tout ce qui vous fait vous sentir bien, peu importe si vous êtes mal compris
Au fond de toi, tu devrais savoir que tu en vaux la peine
Pour moi, tu es plus que parfait
Vous ne pouvez pas habiller votre âme
C'est quelque chose que tu ne peux pas voir
Et c'est beau pour moi
Je suis amoureux de ce qu'il y a sous la surface
Je me fiche des choses que vous achetez
Tout ce qui vous fait vous sentir bien, peu importe si vous êtes mal compris
Au fond de toi, tu devrais savoir que tu en vaux la peine
Pour moi, tu es plus que parfait
Pour moi, tu es plus que parfait
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes