
Voici les paroles de la chanson : Rufus , artiste : Simone Cristicchi Avec traduction
Texte original avec traduction
Simone Cristicchi
Buonasera mi presento sono rufus
e vivo dentro questo corpo da un mesetto fà
sono lo spirito risorto
di un cantautore morto
senza aver venduto un disco senza casa discografica
vengo fuori senza chiedere il permesso
inopportuno come un rutto in alta società
e mi impossesso della voce di un cantante
come un parassita che rosicchia e succhia la sua anima
non ho peli sulla lingua sono cinico
di peli ce n’ho tanti si ma tutti sullo stomaco
sono antipatico antidemocratico
malato di dissenteria dialettica
e quando parlo mi agito politicamente un po' scorretto è vero
rispetto a sgarbi dico qualche parolaccia in meno schizzofrenico
sono un maleducato
quel nostalgico romantico cristicchi l’ho cacciato
Rufus
mi presento sono
Rufus
mi presento
Sono la scintilla al culo che ti sveglia e ti fa correre
un missile sparato in faccia che ti faccio esplodere
Rufus
mi presento sono
Rufus
mi presento
Che abbia inizio lo spettacolo si apra il sipario
diamo il benvenuto a rufus con un bel applauso
Bonsoir, je me présente, je suis rufus
Et je vis dans ce corps depuis un mois
Je suis l'esprit ressuscité
d'un auteur-compositeur mort
sans avoir vendu un disque sans maison de disque
Je sors sans demander la permission
aussi inapproprié qu'un rot dans la haute société
et je prends possession de la voix d'un chanteur
comme un parasite qui ronge et suce son âme
Je ne mâche pas mes mots, je suis cynique
J'ai beaucoup de cheveux, oui, mais tous sur le ventre
Je suis odieux antidémocratique
souffre de dysenterie dialectique
et quand je parle j'agis un peu politiquement incorrect c'est vrai
par rapport aux grossièretés je dis quelques jurons moins schizophrènes
je suis grossier
J'ai chassé ce cristicchi romantique nostalgique
Rufus
je me présente
Rufus
Je me présente
Je suis l'étincelle dans le cul qui te réveille et te fait courir
un missile tiré au visage que je te fais exploser
Rufus
je me présente
Rufus
Je me présente
Que le spectacle commence, le rideau s'ouvre
nous accueillons rufus avec une grande salve d'applaudissements
Luigi Mariano, Simone Cristicchi • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes