Colors - Simone Dinnerstein, Tift Merrit, Tift Merritt

Have I held too tight?

Should I just let go?

When you break, is it from weakness

or trying to be too strong?

White bones in my fingers hang on like chalk in rain.

What will I know tomorrow that I don’t know today?

Have I asked too much?

Is anything enough?

Is there something else to open?

Have I held enough?

Red marks the joy and sorrow inside down in the veins.

What will I know tomorrow that I don’t know today?

Everything will be revealed in time.

Becoming what we must become.

All the colors that I see, will keep me company

'till my sleeping heart wakes up in the sun.

'Till his sleeping heart wakes up in the sun.

Have I done some good?

Have I been too brave?

Looking for things that don’t exist,

is that why I’m afraid?

The dark is what we move in,

and the blue shows me the way.

What will I know tomorrow that I don’t know today?

Everything will be revealed in time.

Becoming what we must become.

All the colors that I see, will keep me company

'till my sleeping heart wakes up in the sun.

May his sleeping heart wake up in the sun.

Ai-je tenu trop serré ?

Dois-je laisser tomber ?

Quand tu casses, est-ce par faiblesse

ou essayer d'être trop fort ?

Les os blancs de mes doigts tiennent comme de la craie sous la pluie.

Que saurai-je demain que je ne sais pas aujourd'hui ?

Ai-je trop demandé ?

Cela suffit-il ?

Y a-t-il autre chose à ouvrir ?

Ai-je suffisamment tenu ?

Le rouge marque la joie et le chagrin à l'intérieur des veines.

Que saurai-je demain que je ne sais pas aujourd'hui ?

Tout sera révélé dans le temps.

Devenir ce que nous devons devenir.

Toutes les couleurs que je vois me tiendront compagnie

jusqu'à ce que mon cœur endormi se réveille au soleil.

Jusqu'à ce que son cœur endormi se réveille au soleil.

Ai-je fait du bien ?

Ai-je été trop courageux ?

A la recherche de choses qui n'existent pas,

est ce pourquoi j'ai peur ?

L'obscurité est ce dans quoi nous évoluons,

et le bleu me montre le chemin.

Que saurai-je demain que je ne sais pas aujourd'hui ?

Tout sera révélé dans le temps.

Devenir ce que nous devons devenir.

Toutes les couleurs que je vois me tiendront compagnie

jusqu'à ce que mon cœur endormi se réveille au soleil.

Que son cœur endormi se réveille au soleil.