Worm Was Wood - Simone White

Worm was wood

Snail was an ocelot

The deer in the headlights

Was a marigold in bloom

Lily was light

And a teardrop was a grain of sand

You were counting sweaters

While sheep were howling at the moon

Earth was flat

And sugar fly was sewer-rat

The leaves that were blowing

Were still growing when we left

Bird was bug

And billy was a beetle too

I was in love with you

How quickly we forget

We forget the clothes we wear

Were only fur and feathers

We held the world together without proof

We forget the lies we tell were yet to be invented

And we lived with only instinct and the truth

Snake was stick

And branches were open arms

The tide came in

And it covered up our bed

Worm was wood

This used to be a neighbourhood

You made a promise

How quickly we forget

How quickly we forget

Le ver était en bois

L'escargot était un ocelot

Le cerf dans les phares

Était un souci en fleur

Lily était légère

Et une larme était un grain de sable

Tu comptais les chandails

Pendant que les moutons hurlaient à la lune

La Terre était plate

Et la mouche à sucre était un rat d'égout

Les feuilles qui soufflaient

Étaient encore en croissance quand nous sommes partis

L'oiseau était un insecte

Et Billy était aussi un scarabée

J'étais amoureux de toi

À quelle vitesse oublions-nous

Nous oublions les vêtements que nous portons

N'étaient que de la fourrure et des plumes

Nous maintenons le monde ensemble sans preuve

Nous oublions que les mensonges que nous racontons n'étaient pas encore inventés

Et nous avons vécu avec seulement l'instinct et la vérité

Le serpent était un bâton

Et les branches étaient les bras ouverts

La marée est venue

Et ça a recouvert notre lit

Le ver était en bois

C'était un quartier

Vous avez fait une promesse

À quelle vitesse oublions-nous

À quelle vitesse oublions-nous