Joga Fora - Simony
- Année de sortie: 2004
- Langue: portugais
- Durée: 3:16
Voici les paroles de la chanson : Joga Fora , artiste : Simony Avec traduction
Paroles : Joga Fora "
Texte original avec traduction
Joga Fora
Simony
Texte original
Cansei já não dá mais
Você pisou demais
Prá frente é que se anda
A vida leva e traz…
A paz que eu quero ter
Tão longe de você
Eu sei que vai ser duro
Mas tenho que esquecer…
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Jogar fora no li Ih Ih Ih Xo…(2x)
Vou deitar com a solidão
Dormir dizendo «não»
Sonhar que estou te amando
Rasgando o coração…
E quando o sol chegar
Eu vou te procurar
Te dar mais uma chance
E se não acertar…
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Ih Ih Ih Xo…(2x)
Vou deitar com a solidão
Dormir dizendo «não»
Sonhar que estou te amando
Rasgando o coração…
E quando o sol chegar
Eu vou te procurar
Te dar mais uma chance
E se não acertar…
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Jogar fora no li Ih Ih Ih Xo…(2x)
Joga, Joga
joga, Joga
Joga, Joga
Joga Fora…(3x)
Joga, Joga
Joga!
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Jogar fora no li Ih Ih Ih Xo…(5x)
Traduction de la chanson
Je suis fatigué, ça ne marche plus
tu es allé trop loin
L'avant est la voie à suivre
La vie prend et apporte...
La paix que je veux avoir
Si loin de toi
je sais que ça va être dur
Mais je dois oublier...
je vais le jeter à la poubelle
je vais le jeter à la poubelle
Jetez-le sur le li Ih Ih Ih Xo… (2x)
je vais me coucher avec la solitude
Dormir en disant "non"
Rêve que je t'aime
Déchirant le coeur...
Et quand le soleil arrive
je te chercherai
te donner une chance de plus
Et si vous ne comprenez pas bien...
je vais le jeter à la poubelle
je vais le jeter à la poubelle
Ih Ih Ih Xo… (2x)
je vais me coucher avec la solitude
Dormir en disant "non"
Rêve que je t'aime
Déchirant le coeur...
Et quand le soleil arrive
je te chercherai
te donner une chance de plus
Et si vous ne comprenez pas bien...
je vais le jeter à la poubelle
je vais le jeter à la poubelle
Jetez-le sur le li Ih Ih Ih Xo… (2x)
joue joue
joue joue
joue joue
Jeter… (3x)
joue joue
Jouer!
je vais le jeter à la poubelle
je vais le jeter à la poubelle
Jetez-le sur le li Ih Ih Ih Xo… (5x)
Autres chansons de l'artiste :
Coração de Papelão
Jair Oliveira, Simony • 2014
Death Note
Simony • 2020
Superfantástico
Jair Oliveira, Simony • 2014
Certas Coisas
Simony • 2009
Rolam As Pedras
Simony • 2009
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes