
Voici les paroles de la chanson : Aquí , artiste : Sin Bandera Avec traduction
Texte original avec traduction
Sin Bandera
Estas aquí cada mañana, en mi forma de hablar,
en cada poro de mi alma, siempre conmigo vas,
te has vuelto parte de mi cuerpo, sueño a través de ti,
tu aroma llama mi universo y la vida me hace feliz.
Vives aquí, iluminándome,
mostrándome que hay mucho por vivir.
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz,
hablándome de amor, aquí, aquí, murmurando dentro de mí,
va creciendo tu pasión, tu fuerza tu emoción, aquí, aquí,
aunque tú no estés aquí.
Me siento triste y tú apareces,
y vuelvo a sonreír,
siento este amor por tí que crece,
y se que nunca te vas a ir.
Vives aquí, iluminándome,
mostrándome que hay mucho por vivir.
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz,
hablándome de amor, aquí, aquí, murmurando dentro de mí,
va creciendo tu pasión, tu fuerza tu emoción, aquí, aquí,
aunque tú no estés aquí.
Dentro de mí, siempre puedo escuchar tu voz,
hablándome de amor, aquí, aquí, murmurando dentro de mí,
va creciendo tu pasión, tu fuerza tu emoción, aquí, aquí,
aunque tú no estés aquí.
Vous êtes ici tous les matins, dans ma façon de parler,
dans chaque pore de mon âme, tu m'accompagnes toujours,
tu es devenu une partie de mon corps, je rêve à travers toi,
ton arôme appelle mon univers et la vie me rend heureux.
Tu vis ici, m'éclairant,
me montrant qu'il y a beaucoup à vivre.
A l'intérieur de moi, je peux toujours entendre ta voix,
me parlant d'amour, ici, ici, murmurant en moi,
ta passion grandit, ta force ton émotion, ici, ici,
même si tu n'es pas là.
Je me sens triste et tu apparais,
et je souris à nouveau,
Je ressens cet amour pour toi qui grandit,
Et je sais que tu ne partiras jamais.
Tu vis ici, m'éclairant,
me montrant qu'il y a beaucoup à vivre.
A l'intérieur de moi, je peux toujours entendre ta voix,
me parlant d'amour, ici, ici, murmurant en moi,
ta passion grandit, ta force ton émotion, ici, ici,
même si tu n'es pas là.
A l'intérieur de moi, je peux toujours entendre ta voix,
me parlant d'amour, ici, ici, murmurant en moi,
ta passion grandit, ta force ton émotion, ici, ici,
même si tu n'es pas là.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes