
Voici les paroles de la chanson : Corazón Rebelde , artiste : Sinergia Avec traduction
Texte original avec traduction
Sinergia
Me enamore de ti
Me enamore de ti
Te vi cuando ibas protestando en la marcha
Gritando por justicia
Te veías tan hermosa
Te seguí como un espía a una disquería
Y vi que elegiste mis discos favoritos
Los Cadillacs, Faith No More
Esta chica me provoca una revolución
Agresiva, impulsiva, inteligente, atractiva
Todo un bom-bom
Lentamente me acerque a ti
Es que yo soy muy tímido
Y justo cuando te iba a hablar
Pusiste Californication
Me enamore de ti
Tienes un cuerpo funk
Me enamore de ti
Te vistes a lo crunch
Me enamore de ti
De tu tatuaje metal
Me enamore de ti
De tu corazón rebelde
De pronto me miraste
Y me dejaste loco
Y supe ahí
Que tenia que jugármela
Hola como tay'
Oye que bien la música que estay' escuchando
Es que… el rock de los 90 la lleva, o no???
Yo en mi depa' tengo una colección de puros discos filetes, pura joyitas
Por que no vamos a mi casa nos tomamos una chelita
Y escuchamos de lo bueno
No te estoy engrupiendo
Si yo no soy de esos
Es que me gusto tu onda, es como la mía
Por eso te seguí hipnotizado a la disquería
Desde que te vi en la marcha
Supe que era lo que yo quería
Me enamore de ti
Tienes un cuerpo funk
Me enamore de ti
Te vistes a lo crunch
Me enamore de ti
De tu tatuaje metal
Me enamore de ti
De tu corazón rebelde
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Je t'ai vu quand tu manifestais dans la marche
crier pour la justice
tu étais si belle
Je t'ai suivi comme un espion dans un magasin de disques
Et j'ai vu que tu choisis mes disques préférés
Les Cadillac, Faith No More
Cette fille me fait une révolution
Agressif, impulsif, intelligent, attirant
Tout un bom-bom
Je t'ai doucement approché
C'est que je suis très timide
Et juste au moment où j'allais te parler
Vous mettez Californication
Je suis tombé amoureux de toi
tu as un corps funk
Je suis tombé amoureux de toi
Vous vous habillez crunch
Je suis tombé amoureux de toi
De ton tatouage en métal
Je suis tombé amoureux de toi
De ton coeur rebelle
soudain tu m'as regardé
et tu m'as rendu fou
Et là j'ai su
que je devais y jouer
Bonjour comment vas-tu?
Hé, la musique que j'écoute est bonne
Est-ce que... le rock des années 90 l'a, ou pas ???
Dans mon appartement j'ai une collection de purs disques de filets, de purs petits bijoux
Pourquoi n'irions-nous pas chez moi, nous aurons une chelita
Et nous entendons parler du bien
je ne te groupe pas
Si je ne suis pas de ceux
C'est que j'ai aimé ta vague, c'est comme la mienne
C'est pourquoi je t'ai suivi hypnotisé jusqu'au magasin de disques
Depuis que je t'ai vu en marche
Je savais que c'était ce que je voulais
Je suis tombé amoureux de toi
tu as un corps funk
Je suis tombé amoureux de toi
Vous vous habillez crunch
Je suis tombé amoureux de toi
De ton tatouage en métal
Je suis tombé amoureux de toi
De ton coeur rebelle
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes