Velcro - Single File

She likes the boy who lives downstairs

She loves the way he combs his hair

And the way he sits out half the night and rocks out

Under the porch light

It’s not about his velcro shoes

It’s all about the way he moves

So she keeps her window open

And secretly she’s hoping

That he’ll run away with her

Draw the blinds, close your eyes

Convince yourself that it’s alright

Arms around her pillow

She’s trying hard to let go of this lonely friday night

Elle aime le garçon qui habite en bas

Elle adore la façon dont il se coiffe

Et la façon dont il reste assis la moitié de la nuit et se balance

Sous la lumière du porche

Il ne s'agit pas de ses chaussures velcro

Tout dépend de sa façon de bouger

Alors elle garde sa fenêtre ouverte

Et secrètement elle espère

Qu'il s'enfuira avec elle

Tirez les stores, fermez les yeux

Convainquez-vous que tout va bien

Bras autour de son oreiller

Elle s'efforce d'abandonner ce vendredi soir solitaire