If I'm Falling - Singleton

Butterflies are under my skin

I can feel their wings trembling

But they won’t save me if I’m falling

Waves are bringing me back to the land

Hundred hands are around me

But they won’t save me if I’m falling

See the birds flying so high

I would like to be with them

But they won’t save me if I’m falling

See the sun hitting the sky

It’s warm and so tender

But who will save me if I’m falling?

You will…

Hundred years in a life’s maze

I’ve been searching for an answer

Will you save me if I’m falling?

Millions of eyes at me

I’m so small and so useless

Will you save me if I’m falling?

See the rain covering me

And my tears are like ocean

Will you save me if I’m falling?

See the smile upon your face

And I know that it’s true now

You will save me if I’m falling…

You will…

Les papillons sont sous ma peau

Je peux sentir leurs ailes trembler

Mais ils ne me sauveront pas si je tombe

Les vagues me ramènent à la terre

Cent mains sont autour de moi

Mais ils ne me sauveront pas si je tombe

Voir les oiseaux voler si haut

J'aimerais être avec eux

Mais ils ne me sauveront pas si je tombe

Voir le soleil frapper le ciel

C'est chaud et si tendre

Mais qui me sauvera si je tombe ?

Vous serez…

Cent ans dans le labyrinthe d'une vie

J'ai cherché une réponse

Me sauveras-tu si je tombe ?

Des millions d'yeux sur moi

Je suis si petit et si inutile

Me sauveras-tu si je tombe ?

Regarde la pluie me recouvrir

Et mes larmes sont comme l'océan

Me sauveras-tu si je tombe ?

Voir le sourire sur ton visage

Et je sais que c'est vrai maintenant

Tu me sauveras si je tombe...

Vous serez…