
Voici les paroles de la chanson : Pharaoh , artiste : Sioen Avec traduction
Texte original avec traduction
Sioen
Looking at tomorrow,
mother said to me
«when you become a man,
try to achieve your dreams»
But I already knew I’d
grace the cover of the magazines
And I will rule the Senate
of a promised land
and when I become president,
I’ll lead you to prosperity
and I will become friends with
with my enemy
I will take you over mountains
like a New Pharaoh
I will build the Greatest Houses
I will take you over mountains
like a new Pharaoh
'cause the best I can do
is not enough to me
Yeah I will the sculpt a mountain
into a pyramid
and I’ll engrave a hieroglyph
on the peak so all can see
'this is the palace
of an everlasting dynasty'
I will take you over mountains
like a New Pharaoh
I will build the Greatest Houses
I will take you over mountains
like a new Pharaoh
'cause the best I can do
is not enough to me
and I will be a martyr
and I will die for you
but I won’t be a soldier,
but I would kill for you
and I will be a lover,
love will set us free
En regardant demain,
ma mère m'a dit
"Quand tu deviens un homme,
essayez de réaliser vos rêves »
Mais je savais déjà que j'allais
faire la couverture des magazines
Et je dirigerai le Sénat
d'une terre promise
et quand je deviendrai président,
Je te conduirai à la prospérité
et je deviendrai ami avec
avec mon ennemi
Je t'emmènerai au-dessus des montagnes
comme un nouveau pharaon
Je construirai les plus grandes maisons
Je t'emmènerai au-dessus des montagnes
comme un nouveau pharaon
Parce que le mieux que je puisse faire
ne me suffit pas
Ouais je sculpterai une montagne
dans une pyramide
et je graverai un hiéroglyphe
au sommet pour que tout le monde puisse voir
'c'est le palais
d'une dynastie éternelle"
Je t'emmènerai au-dessus des montagnes
comme un nouveau pharaon
Je construirai les plus grandes maisons
Je t'emmènerai au-dessus des montagnes
comme un nouveau pharaon
Parce que le mieux que je puisse faire
ne me suffit pas
et je serai un martyr
et je mourrai pour toi
mais je ne serai pas un soldat,
mais je tuerais pour toi
et je serai un amant,
l'amour nous rendra libres
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes