
Voici les paroles de la chanson : Strong Winds , artiste : Sita Avec traduction
Texte original avec traduction
Sita
I’ve been workin' so hard and dreamin' so long
Yeah i’ve been learnin'
All of the art of playin' by heart
See i’m burnin'
Just out of school of breakin' the rules
Yeah i’ve been hurtin'
Findin' the key, the code to what’s me
Now i’m certain I feel what life’s about
Still i’m just finding out
Strong winds are turning deep inside
And i feel it, and i know it
Strong winds are blowin' all around
And i ride, and i ride, and i ride
Strong winds are teachin' me to fly
And to make it
Strong winds are movin' me around
Never look down but always think twice
That’s what ma mama told me
Changes will come when the future is bright
Yeah you’ll see it comin'
Like the fool on the hill in need of the thrill
Pushin' you slowly
Nobody else but you and yourself
Have to worry
You’ll find a time and a place
Just when you stop the chase
Voices inside will let you know
When it’s time to just let go
Don’t be afraid of what you feel
Just be ashore of that it’s real
Strong winds are turning deep inside
And i feel it, and i know it
Strong winds are blowin' all around
And i ride, and i ride, and i ride
Strong winds are teachin' me to fly
And to make it
Strong winds are movin' me around
J'ai travaillé si dur et rêvé si longtemps
Ouais j'ai appris
Tout l'art de jouer par cœur
Regarde je brûle
Je viens juste de sortir de l'école pour enfreindre les règles
Ouais j'ai été blessé
Trouver la clé, le code de ce qui est moi
Maintenant, je suis certain de ressentir ce qu'est la vie
Pourtant je viens de découvrir
Des vents forts tournent profondément à l'intérieur
Et je le sens, et je le sais
Des vents forts soufflent tout autour
Et je roule, et je roule, et je roule
Les vents forts m'apprennent à voler
Et pour le faire
Des vents forts me font bouger
Ne baisse jamais les yeux mais réfléchis toujours à deux fois
C'est ce que maman m'a dit
Des changements viendront lorsque l'avenir sera radieux
Ouais, tu le verras venir
Comme le fou sur la colline qui a besoin de sensations fortes
Je te pousse lentement
Personne d'autre que toi et toi-même
Je dois m'inquiéter
Vous trouverez un temps et un lieu
Juste au moment où vous arrêtez la poursuite
Des voix à l'intérieur te feront savoir
Quand il est temps de lâcher prise
N'ayez pas peur de ce que vous ressentez
Soyez juste à terre que c'est réel
Des vents forts tournent profondément à l'intérieur
Et je le sens, et je le sais
Des vents forts soufflent tout autour
Et je roule, et je roule, et je roule
Les vents forts m'apprennent à voler
Et pour le faire
Des vents forts me font bouger
Marco Borsato, Sita • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes