
Voici les paroles de la chanson : Whenever , artiste : Sita Avec traduction
Texte original avec traduction
Sita
You don’t look happy much at all these days
I count the tears of a clown rolling down your face
I’m sad to say
Don’t you know that i could put that sweet smile
Back on your face
If you, if you’d let me try to
Time will show
I am the one who will stand by you in this life
I’ll be the only rock that you will need
And whenever your heart feels it needs a little love
Just pack it up and come over
And leave those clouds behind you now
And whenever you heart is sad don’t feel so bad
I’ll make you smile
Won’t you let me dry those tears
Babe won’t you stay a while
I don’t understand why you’re where you are
You’re so beautiful but you’re still so far
Away from me
I don’t know why you can’t break free of each and
Every chain that keeps
You sad and lonely
Bridge
And whenever your heart feels it needs a little love
Just pack it up and come over
And leave those clouds behind you now
And whenever you heart is sad don’t feel so bad
I’ll make you smile
Won’t you let me dry those tears
Babe won’t you stay a while
Vous n'avez pas l'air très heureux tous ces jours
Je compte les larmes d'un clown coulant sur ton visage
Je suis triste à dire
Ne sais-tu pas que je pourrais mettre ce doux sourire
De retour sur votre visage
Si vous, si vous me laissiez essayer de
Le temps nous montrera
Je suis celui qui te soutiendra dans cette vie
Je serai le seul rocher dont tu auras besoin
Et chaque fois que ton cœur sent qu'il a besoin d'un peu d'amour
Emballez-le et venez
Et laisse ces nuages derrière toi maintenant
Et chaque fois que ton cœur est triste, ne te sens pas si mal
Je vais te faire sourire
Ne me laisseras-tu pas sécher ces larmes
Bébé ne veux-tu pas rester un moment
Je ne comprends pas pourquoi tu es là où tu es
Tu es si belle mais tu es encore si loin
Loin de moi
Je ne sais pas pourquoi vous ne pouvez pas vous libérer de chacun et
Chaque chaîne qui maintient
Tu es triste et solitaire
Pont
Et chaque fois que ton cœur sent qu'il a besoin d'un peu d'amour
Emballez-le et venez
Et laisse ces nuages derrière toi maintenant
Et chaque fois que ton cœur est triste, ne te sens pas si mal
Je vais te faire sourire
Ne me laisseras-tu pas sécher ces larmes
Bébé ne veux-tu pas rester un moment
Marco Borsato, Sita • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes