Welcome to Theater -

Welcome, My Friend

To the theatrical event

We’re glad you could come.

You are the stage,

You’re the fool and the sage,

The altar and the lamb.

Somewhere around

May spectators be found

It’s you, or is it us?

So deliver your line

While you’re sipping your wine,

And who knows?

You may bring down the house.

Eat, drink and be merry tonight,

Sing your life like a song,

Dance on the table when the music is right,

And we will just play along.

Travel along

Through the circle of songs

Beyond your daily strife

To where your wounds shall be bound

And the laughter’s abound

And your act becomes life.

Eat, drink and be merry tonight,

Sing your life like a song,

Dance on the table when the music is right,

And we will just play along.

Bienvenue mon ami

À l'événement théâtral

Nous sommes ravis que vous ayez pu venir.

Tu es la scène,

Tu es le fou et le sage,

L'autel et l'agneau.

Quelque part autour

Peut-on trouver des spectateurs ?

C'est vous ou c'est nous ?

Alors livrez votre ligne

Pendant que vous sirotez votre vin,

Et qui sait?

Vous pouvez faire tomber la maison.

Mange, bois et sois joyeux ce soir,

Chante ta vie comme une chanson,

Dansez sur la table quand la musique est bonne,

Et nous allons simplement jouer le jeu.

Voyagez le long

À travers le cercle des chansons

Au-delà de vos conflits quotidiens

Jusqu'où tes blessures seront liées

Et les rires abondent

Et votre acte devient vie.

Mange, bois et sois joyeux ce soir,

Chante ta vie comme une chanson,

Dansez sur la table quand la musique est bonne,

Et nous allons simplement jouer le jeu.