Sobolo - Six Strings

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

Just like the parable in the Bible

Where the master gave all talents to his servants

Don’t sit there wishing you had mine

Who knows you got five and I only have one?

Work with what you’ve have

Work with what you’ve got

Love the life you live

Live the life you love

If you concentrate on the things you do not have

You might never ever have enough

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I like my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

The Browns are fighting again

They’ve waited too long for the cry of a baby

They have it all but all they pray for

Is the gift of a baby

My friend Atongo lives in the Zongo

All he owns is an old Busanga Volvo

He’s got nine kids, he’s still expecting

But he can barely provide for his family

The rich dey struggle, the poor dey hustle

Oh my paddy no where easy

No where easy oh

Work with what you’ve have

Work with what you’ve got

Love the life you live

Live the life you love

If you concentrate on the things you do not have

You might never ever have enough

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

j'ai ce que j'ai

Vous avez ce que vous avez

(Alors) garde ton vin rouge, je siroterai mon sobolo

Garde ta fille mince j'aime mon obolo

Tout le monde sait que la vie est dure

C'est pourquoi nous travaillons dur, et

Nous ne voulons pas vivre avec ce chagrin

Tout ce que nous voulons, c'est un avenir meilleur

j'ai ce que j'ai

Vous avez ce que vous avez

(Alors) garde ton vin rouge, je siroterai mon sobolo

Garde ta fille mince j'aime mon obolo

Tout le monde sait que la vie est dure

C'est pourquoi nous travaillons dur, et

Nous ne voulons pas vivre avec ce chagrin

Tout ce que nous voulons, c'est un avenir meilleur

Tout comme la parabole de la Bible

Où le maître a donné tous les talents à ses serviteurs

Ne reste pas là à souhaiter que tu aies le mien

Qui sait que tu en as cinq et que je n'en ai qu'un ?

Travaillez avec ce que vous avez

Travaillez avec ce que vous avez

Aime la vie que tu vis

Vivre la vie que tu aimes

Si vous vous concentrez sur les choses que vous n'avez pas

Tu n'en auras peut-être jamais assez

j'ai ce que j'ai

Vous avez ce que vous avez

(Alors) garde ton vin rouge, je siroterai mon sobolo

Garde ta fille mince j'aime mon obolo

Tout le monde sait que la vie est dure

C'est pourquoi nous travaillons dur, et

Nous ne voulons pas vivre avec ce chagrin

Tout ce que nous voulons, c'est un avenir meilleur

j'ai ce que j'ai

Vous avez ce que vous avez

(Alors) garde ton vin rouge, je siroterai mon sobolo

Garde ta fille mince j'aime mon obolo

Tout le monde sait que la vie est dure

C'est pourquoi nous travaillons dur

Nous ne voulons pas vivre avec ce chagrin

Tout ce que nous voulons, c'est un avenir meilleur

Les Browns se battent à nouveau

Ils ont attendu trop longtemps le cri d'un bébé

Ils ont tout, mais tout ce pour quoi ils prient

Est le cadeau d'un bébé

Mon ami Atongo vit dans le Zongo

Tout ce qu'il possède est une vieille Volvo Busanga

Il a neuf enfants, il attend toujours

Mais il peut à peine subvenir aux besoins de sa famille

Les riches luttent, les pauvres se bousculent

Oh mon paddy n'est pas facile

Nulle part facile oh

Travaillez avec ce que vous avez

Travaillez avec ce que vous avez

Aime la vie que tu vis

Vivre la vie que tu aimes

Si vous vous concentrez sur les choses que vous n'avez pas

Tu n'en auras peut-être jamais assez

j'ai ce que j'ai

Vous avez ce que vous avez

(Alors) garde ton vin rouge, je siroterai mon sobolo

Garde ta fille mince j'aime mon obolo

Tout le monde sait que la vie est dure

C'est pourquoi nous travaillons dur, et

Nous ne voulons pas vivre avec ce chagrin

Tout ce que nous voulons, c'est un avenir meilleur

j'ai ce que j'ai

Vous avez ce que vous avez

(Alors) garde ton vin rouge, je siroterai mon sobolo

Garde ta fille mince j'aime mon obolo

Tout le monde sait que la vie est dure

C'est pourquoi nous travaillons dur, et

Nous ne voulons pas vivre avec ce chagrin

Tout ce que nous voulons, c'est un avenir meilleur