Voici les paroles de la chanson : Last Call , artiste : Six2 Avec traduction
Texte original avec traduction
Six2
Yeah, I dig!
Let me put my sunglasses on
Comin' to the stage… After all these hoes get done dancin'
Shakin' they asses,
I try not to get too drunk
'Cause the club don’t close 'til three
Tryna take a few hoes with me
Party over here, it’s all on y’all
Let the dancefloor get ya get ya back off the wall
I heard all the people say «hey»
It ain’t over 'til it’s over, okay?"
I got the weed, hydro, yes indeed
Hey boo boo, that’s all you need
Just relax, take a sip of the Hen'
I noticed your pretty ass when you first came in
It’s beaucoup broads, wall-to-wall
See, it ain’t no party like a Gena-Cide party at all
Fifteen 'til, it ain’t too late
Bartender, can I get another Hennessy straight?
I’m so tore up, I might throw up
After this glass is gone, I’ma need a ride home
Last call for alcohol, y’all
Last call, it’s almost 3:04
Last call for alcohol, y’all
Last call, ya actin' like you did not know
Hydro, indo, we smokin' on plenty
6−4's on skinnies, Bourbons on 20's
I make my hoes go get it and come back wit' it
'Cause if they don’t pay, then they can’t stay, say
Same ol' city, same way of life
You never know what goes on under the moonlight
Peep me scramblin', it’s the return of the Mack
See me movin' through the moonlit streets in all black
Money green 'scalades, sportin' 24's that won’t stop spinnin'
The dick riders, they won’t stop grinnin'
I’ma hustla 'til I’m dead, ho' I won’t stop winnin'
I said that, meant it from beginning to endin'
I’m 'bout stackin' my grip, stay away from the snakes
The closest motherfuckers end up turnin' they face
Stay focused, smoke weed with chokers
Niggas that drank daily and wake up with hangovers
Last call for alcohol, y’all (uh-huh)
Last call, it’s almost 3:04
Last call for alcohol, y’all (uh-huh)
Last call, ya actin' like you did not know
Last call for alcohol, y’all
Last call, it’s almost 3:04
Last call for alcohol, y’all (uh-huh)
Last call, ya actin' like you did not know
Aw damn, it’s three on the dot
The servin' of alcohol done stopped… or have it?
Man, I could use another chastiser
Even though I’m past my limit and need a designated driver
Full of herb, I swerve to the crib
Stomach bubblin', man, I’m 'bout to hurl y’all, forreal
The first five drinks shoulda been the last
And the women be like, «look at him wit' his drunk ass»
I can’t even stand up straight, I’m way past bend (shit)
My vision’s making everybody look like twins (fuck that)
I’m 'bout to pass out, need to smash out
But I’m scared if I drive, catch a D-W-I
Get halfway to the crib and just wreck out
Need to holla at one of these hoes 'fore they catch out
Man, I could use one more drank
But I’m drunk as a muhfucka, if ya thinkin' I ain’t
It’s the last call for alcohol, y’all
Last call, it’s almost 3:04
Last call for alcohol, y’all (uh-huh)
Last call, ya actin' like you did not know
Last call for alcohol, y’all
Last call, it’s almost 3:04
Last call for alcohol, y’all (uh-huh)
Last call, ya actin' like you did not know
Ouais, je creuse !
Laisse-moi mettre mes lunettes de soleil
Venir sur scène… Après que toutes ces putes aient fini de danser
Secouant leurs culs,
J'essaie de ne pas trop me saouler
Parce que le club ne ferme pas avant trois heures
Tryna prend quelques houes avec moi
Faites la fête ici, tout dépend de vous
Laisse la piste de danse te faire reculer du mur
J'ai entendu tout le monde dire "hé"
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, d'accord ?"
J'ai la mauvaise herbe, l'hydro, oui en effet
Hey boo boo, c'est tout ce dont tu as besoin
Détendez-vous, prenez une gorgée de poule
J'ai remarqué ton joli cul quand tu es arrivé pour la première fois
C'est beaucoup de larges, mur à mur
Tu vois, ce n'est pas du tout une fête comme une fête Gena-Cide
Jusqu'à quinze heures, il n'est pas trop tard
Barman, puis-je obtenir un autre Hennessy directement ?
Je suis tellement déchiré que je pourrais vomir
Une fois ce verre parti, j'aurai besoin d'être ramené à la maison
Dernier appel pour l'alcool, vous tous
Dernier appel, il est presque 3h04
Dernier appel pour l'alcool, vous tous
Dernier appel, tu fais comme si tu ne savais pas
Hydro, indo, nous fumons beaucoup
6−4 sur skinny, Bourbons sur 20
Je fais aller mes houes le chercher et je reviens avec
Parce que s'ils ne paient pas, alors ils ne peuvent pas rester, disons
Même vieille ville, même mode de vie
Vous ne savez jamais ce qui se passe sous le clair de lune
Peep me scramblin', c'est le retour du Mack
Regarde-moi me déplacer dans les rues au clair de lune tout en noir
Des scalades vertes d'argent, des 24 ans sportifs qui n'arrêtent pas de tourner
Les cavaliers de bite, ils n'arrêteront pas de sourire
Je vais me battre jusqu'à ce que je sois mort, ho ' je n'arrêterai pas de gagner
J'ai dit ça, ça voulait dire du début à la fin
Je suis sur le point d'empiler ma prise, restez à l'écart des serpents
Les enfoirés les plus proches finissent par se retourner contre eux
Restez concentré, fumez de l'herbe avec des colliers
Des négros qui buvaient tous les jours et se réveillaient avec la gueule de bois
Dernier appel pour l'alcool, vous tous (uh-huh)
Dernier appel, il est presque 3h04
Dernier appel pour l'alcool, vous tous (uh-huh)
Dernier appel, tu fais comme si tu ne savais pas
Dernier appel pour l'alcool, vous tous
Dernier appel, il est presque 3h04
Dernier appel pour l'alcool, vous tous (uh-huh)
Dernier appel, tu fais comme si tu ne savais pas
Oh putain, c'est trois heures pile
Le service d'alcool s'est arrêté… ou l'a-t-il ?
Mec, je pourrais utiliser un autre châtiment
Même si j'ai dépassé ma limite et que j'ai besoin d'un conducteur désigné
Plein d'herbes, je me dirige vers le berceau
L'estomac bouillonne, mec, je suis sur le point de vous lancer, pour de vrai
Les cinq premiers verres auraient dû être les derniers
Et les femmes disent "regarde-le avec son cul ivre"
Je ne peux même pas me tenir droit, j'ai dépassé le virage (merde)
Ma vision fait que tout le monde ressemble à des jumeaux (fuck that)
Je suis sur le point de m'évanouir, j'ai besoin de m'effondrer
Mais j'ai peur si je conduis, attrape un D-W-I
Arrivez à mi-chemin du berceau et détruisez-vous
Besoin de holla à l'une de ces houes avant qu'elles ne se fassent remarquer
Mec, je pourrais utiliser un verre de plus
Mais je suis ivre comme un enfoiré, si tu penses que je ne suis pas
C'est le dernier appel pour l'alcool, vous tous
Dernier appel, il est presque 3h04
Dernier appel pour l'alcool, vous tous (uh-huh)
Dernier appel, tu fais comme si tu ne savais pas
Dernier appel pour l'alcool, vous tous
Dernier appel, il est presque 3h04
Dernier appel pour l'alcool, vous tous (uh-huh)
Dernier appel, tu fais comme si tu ne savais pas
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes