Pepeha - SIX60

Ko mana tōku maunga

Ko aroha te moana

Ko whānau tōku waka

Ko au e tū atu nei

Mana is my mountain

And aroha is my sea

Whānau is my waka

And all of that is me

Ahakoa pāmamao

Kei konei koe

Though you are far away

I hold you near

I’ll keep the home fires burning

So you can see clear

Kia maumahara mai rā

Nō konei koe

Ko mana tōku maunga

Ko aroha te moana

Ko whānau tōku waka

Ko au e tū atu nei

Ko mana toku maunga

Ko aroha te moana

Ko whanau toku waka

Ko au e tū atu nei

Le mana est ma montagne

Et aroha est ma mer

Whānau est mon waka

Et tout ça, c'est moi

Ahakoa pāmamao

Kei konei koe

Même si tu es loin

je te tiens près de moi

Je garderai les feux de la maison allumés

Pour que vous puissiez voir clair

Kia maumahara mai rā

Nō konei koe

Ko mana toku maunga

Ko aroha te moana

Ko whanau toku waka

Ko au e tū atu nei