
Voici les paroles de la chanson : Purple Fried , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Open my fist to a peace sign
Still that doesn’t mean that I’m gonna resign
They wouldn’t get it even if they tried to
They’re just busy troubling the world inside my head
Never coming up again when they take me down — me down
On the bottom of the abyss
It is so hard to believe, to lie, to love
None of us is a dove
Wearing the tail of a peacock
Your eyes are so into mine
Take my heart, take my soul
You can take it all
Open window, deep ravine
I’m untouchable
Take my heart, take my soul
You can take it all
Abysmally open mind
I’m untouchable
The rope around my neck is heavy
Pull the trigger break the levee
'Cause sometimes there’s no healer
You are drowning in the void
Sharing rooms with misery
Time is irreversible and it ruins all — at all
And when the last thought has passed me
I get myself to leave, to fly, to love
I am up above
Wearing the tail of a peacock
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes are so
Into mine
Take my heart, take my soul
You can take it all
Open window, deep ravine
I’m untouchable
Take my heart, take my soul
You can take it all
Abysmally open mind
I’m untouchable
Ouvre mon poing à un signe de paix
Ça ne veut pas dire que je vais démissionner
Ils ne l'obtiendraient pas même s'ils essayaient de
Ils sont juste occupés à troubler le monde dans ma tête
Ne jamais remonter quand ils m'abattent - moi en bas
Au fond de l'abîme
C'est si difficile de croire, de mentir, d'aimer
Aucun de nous n'est une colombe
Porter la queue d'un paon
Tes yeux sont tellement dans les miens
Prends mon cœur, prends mon âme
Vous pouvez tout emporter
Fenêtre ouverte, ravin profond
je suis intouchable
Prends mon cœur, prends mon âme
Vous pouvez tout emporter
Esprit incroyablement ouvert
je suis intouchable
La corde autour de mon cou est lourde
Appuyez sur la gâchette, brisez la digue
Parce que parfois il n'y a pas de guérisseur
Tu te noies dans le vide
Partageant des chambres avec la misère
Le temps est irréversible et il gâche tout — du tout
Et quand la dernière pensée m'a dépassé
Je me force à partir, à voler, à aimer
Je suis au-dessus
Porter la queue d'un paon
Tes yeux, tes yeux, tes yeux, tes yeux sont si
Dans le mien
Prends mon cœur, prends mon âme
Vous pouvez tout emporter
Fenêtre ouverte, ravin profond
je suis intouchable
Prends mon cœur, prends mon âme
Vous pouvez tout emporter
Esprit incroyablement ouvert
je suis intouchable
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes