
Voici les paroles de la chanson : I Do Care , artiste : Sizzla Kalonji Avec traduction
Texte original avec traduction
Sizzla Kalonji
Ethiopia reign, yuh know
Brimstone and fire
Selassie I, the High King, first…
Zion, blend
Well, oh nah oh nah oh, oh nah oh nah oh Oh blaze oh Zion gate
Little were they taught
about the good things around them
or else they wouldn’t destroy
History had mark the holocost of the children
heads of government choice
Now they all get caught,
all because of their negligence
What next they implied?
We all pay the cost
Rastafari is sufficient for every girls and boys, oy CHORUS
I do care I-mongst thoes who share
Are you?
Then what are you?
The good you in life will take you there
Are you?
Oh, one or two
I do care I-mongst thoes who share
Are you?
Then what are you?
Let Emperor Selassie take you there
Are you?
Who will survive inna de concrete jungle?
Oh, the strong knows who
And Selassie I provide upon every man table
Mi say yuh must find food
Fill yuh heart with the joy of life,
make sure you nah nimble
Righteousness *trampoose* yow
Tell dem say, run go tell dem say
this ah de riddim and black and not de blues, o-hoy
CHORUS
I do care I-mongst those who share
Are you?
Then what are you?
The good you do to those will take you there
Are you?
Oh, one or two
I do care I-mongst those who share
Are you?
Then what are you?
Let Emperess Omega take you there
Dutty crew
Ey I did touch the dark
the ghetto youth dem start rart
say dem ah settle dem program
No matter how you talk them chat bout dem gun afi buss
it lead to destruction
Question have ask and yet Babylon answer no got no solution
Ah wouldn’t blame de heart whey come trample the fault
and burn Babylon corruption, yo ow CHORUS
Cuz I do care I-mongst those who share
Are you?
Then what are you?
The good you do in life will take you there
Are you?
Oh what are you
I do care I-mongst those who share
Are you?
Then what are you?
Holy Emanuel I take us there whoa oh Oh little were they taught
about the good things around them
or else they wouldn’t destroy
History had mark the holocost upon the children
heads of government choice
Now they all get caught,
all because of their negligence
What next they implies?
We all pay the cost
Rastafari is sufficient for every girls and boys, oy CHORUS
I do care I-mongst thoes who share
Are you?
Then what are you?
Let Emperor Selassie take you there
Hemisphere, Ethiopia here
I do care I-mongst thoes who share
Are you?
Then what are you?
Let Emperor Selassie take us there
Are you?
And Who will survive inna de concrete jungle?
Oh, the strong knows who
And Jah will provide upon every man table
Mi say yuh must find food
Ah fill yuh heart with the joy of life,
make sure you nah nimble 'cause
Righteousness *trampoose* yow
Tell dem say, run go tell dem say
this ah de riddim and black and not de blues, because…
CHORUS
I do care I-mongst thoes who share
Are you?
Then what are you?
The good you in life will take you there
Are you?
Oh yea
I do care I-mongst thoes who share
Are you?
Maybe one or two
King Selassie I will take you there
Are you?
I did touch the dark
the ghetto youth dem start rart
say dem ah settle dem program
No matter how you talk them chat bout dem gun afi buss
ey it lead to destruction
Ah wouldn’t blame de heart whey come trample the fault
and burn Babylon corruption, ey Question have ask and yet Babylon answer no got no solution
but…
CHORUS
I n I care I-mongst those who share
Are you?
oh what are you?
Let Emperess Omega take us there
Are you?
Then what are you?
I do care I-mongst those who share
Are you?
Then what are you?
Let Emperor Selassie take you there
Are you?
They try to go way above their own wing, nyow nyow
Never too late for a shower of rain, yow
Nyagga nya nyow oh
L'Éthiopie règne, tu sais
Soufre et feu
Selassie I, le Haut Roi, premier…
Sion, mélange
Eh bien, oh non oh non oh, oh non oh non oh Oh blaze oh Zion gate
On leur a peu appris
sur les bonnes choses autour d'eux
sinon ils ne détruiraient pas
L'histoire a marqué l'holocost des enfants
choix des chefs de gouvernement
Maintenant, ils se font tous prendre,
tout cela à cause de leur négligence
Qu'est-ce qu'ils ont laissé entendre ensuite?
Nous payons tous le prix
Rastafari est suffisant pour toutes les filles et tous les garçons, oy CHORUS
Je me soucie de ceux qui partagent
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Le bien que vous avez dans la vie vous y conduira
Êtes-vous?
Oh, un ou deux
Je me soucie de ceux qui partagent
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Laissez l'empereur Sélassié vous y emmener
Êtes-vous?
Qui survivra dans la jungle de béton ?
Oh, le fort sait qui
Et Selassie je fournis sur chaque table d'homme
Je dis que tu dois trouver de la nourriture
Remplis ton cœur de joie de vivre,
assurez-vous que vous n'êtes pas agile
Droiture *trampoose* yow
Dis-leur dis, cours, dis-leur dis
c'est ah de riddim et noir et pas de blues, o-hoy
REFRAIN
Je me soucie d'être parmi ceux qui partagent
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Le bien que tu fais à ceux-là t'y mènera
Êtes-vous?
Oh, un ou deux
Je me soucie d'être parmi ceux qui partagent
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Laissez l'impératrice Oméga vous y emmener
Équipage de service
Hey j'ai touché l'obscurité
la jeunesse du ghetto dem start rart
dire dem ah régler le programme dem
Peu importe comment vous leur parlez, discutez de leur arme à feu
cela conduit à la destruction
La question a été posée et pourtant la réponse de Babylone n'a pas de solution
Ah ne blâmerais pas le petit-lait du cœur venu piétiner la faute
et brûle la corruption de Babylone, yo ow CHORUS
Parce que je me soucie d'être parmi ceux qui partagent
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Le bien que vous faites dans la vie vous y mènera
Êtes-vous?
Oh qu'est-ce que tu es ?
Je me soucie d'être parmi ceux qui partagent
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Saint Emanuel je nous emmène là whoa oh Oh peu ont-ils été enseignés
sur les bonnes choses autour d'eux
sinon ils ne détruiraient pas
L'histoire avait marqué l'holocost sur les enfants
choix des chefs de gouvernement
Maintenant, ils se font tous prendre,
tout cela à cause de leur négligence
Qu'est-ce qu'ils impliquent ensuite?
Nous payons tous le prix
Rastafari est suffisant pour toutes les filles et tous les garçons, oy CHORUS
Je me soucie de ceux qui partagent
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Laissez l'empereur Sélassié vous y emmener
Hémisphère, Ethiopie ici
Je me soucie de ceux qui partagent
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Laissons l'empereur Sélassié nous y emmener
Êtes-vous?
Et qui survivra dans la jungle de béton ?
Oh, le fort sait qui
Et Jah fournira sur chaque table d'homme
Je dis que tu dois trouver de la nourriture
Ah remplissez votre cœur de la joie de vivre,
Assurez-vous que vous n'êtes pas agile parce que
Droiture *trampoose* yow
Dis-leur dis, cours, dis-leur dis
c'est ah de riddim et noir et pas de blues, parce que…
REFRAIN
Je me soucie de ceux qui partagent
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Le bien que vous avez dans la vie vous y conduira
Êtes-vous?
Oh oui
Je me soucie de ceux qui partagent
Êtes-vous?
Peut-être un ou deux
Roi Sélassié, je t'y emmènerai
Êtes-vous?
J'ai touché l'obscurité
la jeunesse du ghetto dem start rart
dire dem ah régler le programme dem
Peu importe comment vous leur parlez, discutez de leur arme à feu
ey ça conduit à la destruction
Ah ne blâmerais pas le petit-lait du cœur venu piétiner la faute
et brûle la corruption de Babylone, ey La question a été posée et pourtant la réponse de Babylone n'a pas de solution
mais…
REFRAIN
Je me soucie de moi parmi ceux qui partagent
Êtes-vous?
oh qu'est-ce que tu es ?
Laissons l'impératrice Oméga nous y emmener
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Je me soucie d'être parmi ceux qui partagent
Êtes-vous?
Alors qu'es-tu ?
Laissez l'empereur Sélassié vous y emmener
Êtes-vous?
Ils essaient d'aller bien au-dessus de leur propre aile, maintenant, maintenant
Jamais trop tard pour une averse de pluie, yow
Nyagga nya maintenant oh
Sizzla Kalonji • 2010
Sizzla Kalonji • 2017
Alborosie, Sizzla Kalonji • 2014
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Ja Rule, Sizzla Kalonji • 2002
Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji • 2017
Juelz Santana, Sizzla Kalonji, Cam'Ron • 2004
Sizzla Kalonji • 2019
Sizzla Kalonji • 2017
Sizzla Kalonji • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes