Qué Puedo Decir - Ska-P
- Année de sortie: 2008
- Langue: Espagnol
- Durée: 4:06
Voici les paroles de la chanson : Qué Puedo Decir , artiste : Ska-P Avec traduction
Paroles : Qué Puedo Decir "
Texte original avec traduction
Qué Puedo Decir
Ska-P
Texte original
¿Por qué en el mundo hay tanto dolor?
¿Por qué se hacen las guerras?
¿Por qué se siembra el miedo?
¿Por qué violamos a la Madre Tierra?
¿Por qué se mata en nombre de Dios?
¿Quién inventó las banderas?
¿Por qué agonizan personas
Pidiendo auxilio en nuestras fronteras?
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
No quiero hacerle daño, tengo que mentir
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
Sino tengo palabras, tengo que mentir
¿Por qué me cuentan que existe un dios
Tan poderoso y perfecto?
¿Por qué creó el sufrimiento
Y a tanto inocente condena al infierno?
¿Por qué me hablas de amor y paz?
Si el mundo es un vertedero
La paz muere con el odio
Y del amor es dueño el dinero
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
No quiero hacerle daño, tengo que mentir
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
Sino tengo palabras, tengo que mentir
DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR
SENTIR LO QUE NUNCA PUDE SENTIR
ES TU LUZ, ES TU LUZ, ES TU LUZ
En ti pongo mi esperanza, semilla de nuestra sangre
Mi amor, mi niña, mi vida, ver tu sonrisa es un soplo de aire
El futuro es una canción, te canto a ti, compañero
Tienen que ver nuestros hijos que el mundo tiene que tener remedio
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
No quiero hacerle daño, tengo que mentir
¡Qué puedo decir!
¡qué voy a decir!
Sino tengo palabras, tengo que mentir
DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR
SENTIR LO QUE NUNCA PUDE SENTIR
ES TU LUZ, ES TU LUZ, ES TU LUZ
Traduction de la chanson
Pourquoi y a-t-il tant de douleur dans le monde ?
Pourquoi les guerres sont-elles faites ?
Pourquoi la peur est-elle semée ?
Pourquoi violons-nous la Terre Mère ?
Pourquoi tuer au nom de Dieu ?
Qui a inventé les drapeaux ?
pourquoi les gens meurent
Vous demandez de l'aide à nos frontières?
Que puis-je dire !
ce que je vais dire !
Je ne veux pas te blesser, je dois mentir
Que puis-je dire !
ce que je vais dire !
Si je n'ai pas de mots, je dois mentir
Pourquoi me disent-ils qu'il y a un dieu
Si puissant et parfait ?
Pourquoi a-t-il créé la souffrance
Et condamne tant d'innocents à l'enfer ?
Pourquoi me parles-tu d'amour et de paix ?
Si le monde est un dépotoir
La paix meurt avec la haine
Et l'argent possède l'amour
Que puis-je dire !
ce que je vais dire !
Je ne veux pas te blesser, je dois mentir
Que puis-je dire !
ce que je vais dire !
Si je n'ai pas de mots, je dois mentir
RÉVEILLEZ-VOUS ET VOYEZ VOTRE VISAGE RIANT
SENTIR CE QUE JE NE POURRAI JAMAIS SENTIR
C'EST VOTRE LUMIÈRE, C'EST VOTRE LUMIÈRE, C'EST VOTRE LUMIÈRE
En toi je mets mon espoir, semence de notre sang
Mon amour, ma fille, ma vie, voir ton sourire est une bouffée d'air
L'avenir est une chanson, je te chante, mon pote
Nos enfants doivent voir que le monde doit avoir un remède
Que puis-je dire !
ce que je vais dire !
Je ne veux pas te blesser, je dois mentir
Que puis-je dire !
ce que je vais dire !
Si je n'ai pas de mots, je dois mentir
RÉVEILLEZ-VOUS ET VOYEZ VOTRE VISAGE RIANT
SENTIR CE QUE JE NE POURRAI JAMAIS SENTIR
C'EST VOTRE LUMIÈRE, C'EST VOTRE LUMIÈRE, C'EST VOTRE LUMIÈRE
Autres chansons de l'artiste :
Jaque al Rey
Ska-P • 2018
Adoctrinad@s
Ska-P • 2018
¿Quiénes sois?
Ska-P • 2013
Estimado John
Ska-P • 2022
Marinaleda
Ska-P • 2013
The Lobby Man
Ska-P • 2018
Cruz, Oro y Sangre
Ska-P • 2018
Bajo vigilancia
Ska-P • 2013
Canto a la rebelión
Ska-P • 2013
La Fábrica
Ska-P • 2018
Brave Girls
Ska-P • 2018
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes