У цей Новий рік - СКАЙ

Падай сніг, падай

Все що було згадуй,

Я був такий смішний, а ти

Була вітром що дме з вершин

Як швидко біжить час, швидко

Зробити б одну зупинку,

Тримати твою руку у своїй руці.

Прошу не відмовляй мені

У цей новий рік…(2)

І летить, і летить, і кружляє,

І усе що не добре зникає.

Забув я де небо і де земля

Нам не потрібні слова

У цей новий рік…(3)

Neige d'automne, chute

Tout ce qui était rappelez-vous,

J'étais si drôle, et toi

C'était un vent qui soufflait des sommets

Comme le temps passe vite, vite

Ferait un arrêt,

Tenez votre main dans votre main.

S'il te plait ne me refuse pas

En cette nouvelle année… (2)

Et vole, vole et tourbillonne,

Et tout ce qui n'est pas bon disparaît.

J'ai oublié où est le ciel et où est la terre

Nous n'avons pas besoin de mots

En cette nouvelle année… (3)