Um Gesto Qualquer - Skank

Ele liga a TV e você não quer saber

Futebol, sexo e ação capturam toda atenção

Da paixão ao tédio quantos dias caberão

Ele tem que trabalhar, você tem que ver a situação

Do prazer ao vício é só uma leve distração

Do amor à solidão quantas noites ainda correrão

Ele pede um café e mergulha em seu jornal

Você sabe como é tudo isso parece tão normal

Da alegria a mágoa, uma velha tradição

Do amor à submissão um percurso torto da ilusão

Ele não notou e você espera ainda

Nem sequer ouviu você dizer que não importa mais

Que não se importa mais

Ele não notou e você espera ainda

Um gesto qualquer depois do amor que não importa mais

Que não importa mais

Il allume la télé et tu ne veux pas savoir

Le football, le sexe et l'action captent toute l'attention

De la passion à l'ennui, combien de jours conviendront

Il doit travailler, il faut voir la situation

Du plaisir à la dépendance n'est qu'une légère distraction

De l'amour à la solitude, combien de nuits y aura-t-il

Il commande un café et plonge dans son journal

Tu sais à quel point tout semble si normal

De la joie au chagrin, une vieille tradition

De l'amour à la soumission, un chemin tortueux d'illusion

Il n'a pas remarqué et tu attends toujours

Je ne t'ai même pas entendu dire que ça n'avait plus d'importance

Qui ne s'en soucie plus

Il n'a pas remarqué et tu attends toujours

Un n'importe quel geste après l'amour qui n'a plus d'importance

ça n'a plus d'importance