
Voici les paroles de la chanson : Capsize , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
He looked into the mirror saying «who's a pretty boy»?
I’m just so sexy in my leather pants I’m Latin after all
But I’m so sick and tired of waiting
For the company to call
I coulda made a million bucks
And I could make a million more
He wants to be a big wig
(He wants to be a big wig)
But success has gone to his head
(success has gone to his head)
And now the cut from the company (He's cut)
Is hanging by a thread (a thread)
They stuck some dollar signs in his eyes
They spat some truth into their lies
And while he’s reachin' for the skies
His head had got too big for his capsize
He fell under the spell of the tall man in the top hat
And then he fell under the spell of his magical white rabbit
And all the press were all impressed
With his shop-worn studied distress
And now they’re falling all about to name-check his antecedents
His borrowed mannerisms (his borrowed mannerisms)
His very own purple parody prison (the number one)
And now the fashion (the number one)
He’d hung his hopes and Cashion’s
Been upstaged
They stuck some dollar signs in his eyes
(Stuck some dollars in his eyes)
They spat some truth into their lies an'
(Spat some truth into their lies)
While he’s reachin' for the skies (Skies)
His head had got too big for his capsize
Now it was so hard to imagine
That so many things had changed
He had to take it in his stride
And quietly bow and leave the stage
But he forgets in 15 years when he’s pushing retirement age
The fashion he was is revived now he can draw a decent wage
They stuck some dollar signs in his eyes
(stuck some dollars in his eyes)
They spat some truth into their lies
(Spat some truth into their lies)
And while he’s reachin' for the skies (Skies)
His head had got too big for his capsize
Oh yeah
His head’s so heavy now that he’ll capsize
Il s'est regardé dans le miroir en disant "qui est un joli garçon" ?
Je suis tellement sexy dans mon pantalon en cuir que je suis latine après tout
Mais j'en ai tellement marre d'attendre
Pour que l'entreprise appelle
J'aurais pu gagner un million de dollars
Et je pourrais gagner un million de plus
Il veut être une grosse perruque
(Il veut être une grosse perruque)
Mais le succès lui est monté à la tête
(le succès lui est monté à la tête)
Et maintenant la coupure de l'entreprise (Il est coupé)
Ne tient qu'à un fil (un fil)
Ils ont collé des signes dollar dans ses yeux
Ils ont craché un peu de vérité dans leurs mensonges
Et pendant qu'il atteint le ciel
Sa tête était devenue trop grosse pour son chavirage
Il est tombé sous le charme du grand homme au chapeau haut de forme
Et puis il est tombé sous le charme de son lapin blanc magique
Et toute la presse était impressionnée
Avec sa détresse étudiée usée en magasin
Et maintenant, ils sont sur le point de vérifier le nom de ses antécédents
Ses manières d'emprunt (ses manières d'emprunt)
Sa propre prison parodique violette (la numéro un)
Et maintenant la mode (le numéro un)
Il avait suspendu ses espoirs et ceux de Cashion
Été éclipsé
Ils ont collé des signes dollar dans ses yeux
(Coincé quelques dollars dans ses yeux)
Ils ont craché un peu de vérité dans leurs mensonges et
(Craché un peu de vérité dans leurs mensonges)
Pendant qu'il atteint le ciel (Ciel)
Sa tête était devenue trop grosse pour son chavirage
Maintenant, c'était si difficile d'imaginer
Que tant de choses avaient changé
Il devait le prendre dans sa foulée
Et s'incliner tranquillement et quitter la scène
Mais il oublie dans 15 ans quand il repousse l'âge de la retraite
La mode qu'il était est ravivée maintenant qu'il peut toucher un salaire décent
Ils ont collé des signes dollar dans ses yeux
(collé quelques dollars dans ses yeux)
Ils ont craché un peu de vérité dans leurs mensonges
(Craché un peu de vérité dans leurs mensonges)
Et pendant qu'il atteint le ciel (Ciel)
Sa tête était devenue trop grosse pour son chavirage
Oh ouais
Sa tête est si lourde maintenant qu'il va chavirer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes