Hold On - Skepta

Hold On - Skepta

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:10

Voici les paroles de la chanson : Hold On , artiste : Skepta Avec traduction

Paroles : Hold On "

Texte original avec traduction

Hold On

Skepta

Texte original

Whenever you feel like letting go

And you’ve got your back against the wall

Hold on, hold on, cause you’re undefeatable

First place, never settle for less

What’s the point in trying if you ain’t trying your best

They wanna see me six feet under but I’m watching my steps

Now everybody watching me like Jay-Z watches the Nets

Don’t see myself on a skateboard but I stay on my grind

Aiming for the top and I won’t stop till I cross that finish line

I see it like the deaf, I listen like the blind

So if I can’t hear them scheming I still see the signs

I never count the days I make the days count

They wanna take my crown so I swim when they wanna see me drown

Smile when they wanna see me frown, stand up when they wanna see me down

New and improved attitude you don’t wanna see me now

They said I cant do it but I did it

Now they love me all over the world

Cause they say that my style is so prolific

If I said it I live it, the black Scott Disick

Fresh haircut and a brand new suit lift up the trophy and kiss it

Whenever you feel like letting go

And you’ve got your back against the wall

Hold on, just hold on

Cause you’re gonna take a few low blows

And I know you feel those broken bones

Just hold on, just hold on

Cause you’re undefeatable

Tell the paparazzi I’m going in tonight

And if anybody wanna stop me, you’re gonna need some kryptonite

I don’t wanna sound impolite, but I been sitting here waiting my turn

So if you still don’t know what a boy better know better watch and learn

I let my left foot rest on the side only my right foot’s touching the pedal

Losing is not an option so I know that I’ve gotta come with something special

I’m a winner JME on my neck that’s my gold medal

I was underground now it’s time to take this shit to another level

I never count the days I make the days count

They wanna take my crown so I swim when they wanna see me drown

Smile when they wanna see me frown, stand up when they wanna see me down

New and improved attitude you don’t wanna see me now

I got nothing to prove I sit back looking at the game

From a birds eye view then I make my move

Never take my foot off the gas, I’ma go hard till I blow that fuse

Cause the moment you feel like giving up that’s the moment you lose

Whenever you feel like letting go

And you’ve got your back against the wall

Hold on, just hold on

Cause you’re gonna take a few low blows

And I know you feel those broken bones

Just hold on, just hold on

Cause you’re undefeatable

You are undefeatable

Traduction de la chanson

Chaque fois que vous avez envie de lâcher prise

Et tu as le dos contre le mur

Tiens bon, tiens bon, parce que tu es invincible

Première place, ne vous contentez jamais de moins

Quel est l'intérêt d'essayer si vous ne faites pas de votre mieux

Ils veulent me voir six pieds sous terre mais je surveille mes pas

Maintenant tout le monde me regarde comme Jay-Z regarde les Nets

Je ne me vois pas sur un skateboard mais je reste sur ma grince

Viser le sommet et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas franchi la ligne d'arrivée

Je le vois comme un sourd, j'écoute comme un aveugle

Donc, si je ne peux pas les entendre comploter, je vois toujours les signes

Je ne compte jamais les jours, je fais en sorte que les jours comptent

Ils veulent prendre ma couronne alors je nage quand ils veulent me voir me noyer

Sourire quand ils veulent me voir froncer les sourcils, se lever quand ils veulent me voir baisser les sourcils

Attitude nouvelle et améliorée tu ne veux pas me voir maintenant

Ils ont dit que je ne peux pas le faire mais je l'ai fait

Maintenant, ils m'aiment partout dans le monde

Parce qu'ils disent que mon style est si prolifique

Si je l'ai dit, je le vis, le noir Scott Disick

Une nouvelle coupe de cheveux et un tout nouveau costume soulèvent le trophée et l'embrassent

Chaque fois que vous avez envie de lâcher prise

Et tu as le dos contre le mur

Attends, attends juste

Parce que tu vas prendre quelques coups bas

Et je sais que tu sens ces os brisés

Tiens juste, tiens juste

Parce que tu es invincible

Dis aux paparazzi que j'entre ce soir

Et si quelqu'un veut m'arrêter, tu vas avoir besoin de kryptonite

Je ne veux pas paraître impoli, mais j'étais assis ici en attendant mon tour

Donc, si vous ne savez toujours pas ce qu'un garçon sait mieux, regardez et apprenez

Je laisse mon pied gauche reposer sur le côté, seul mon pied droit touche la pédale

Perdre n'est pas une option donc je sais que je dois venir avec quelque chose de spécial

Je suis un gagnant JME sur mon cou c'est ma médaille d'or

J'étais sous terre maintenant, il est temps de porter cette merde à un autre niveau

Je ne compte jamais les jours, je fais en sorte que les jours comptent

Ils veulent prendre ma couronne alors je nage quand ils veulent me voir me noyer

Sourire quand ils veulent me voir froncer les sourcils, se lever quand ils veulent me voir baisser les sourcils

Attitude nouvelle et améliorée tu ne veux pas me voir maintenant

Je n'ai rien à prouver que je reste assis à regarder le jeu

D'une vue à vol d'oiseau, je fais mon mouvement

Ne jamais retirer mon pied de l'accélérateur, je vais aller fort jusqu'à ce que je saute ce fusible

Parce que le moment où vous avez envie d'abandonner c'est le moment où vous perdez

Chaque fois que vous avez envie de lâcher prise

Et tu as le dos contre le mur

Attends, attends juste

Parce que tu vas prendre quelques coups bas

Et je sais que tu sens ces os brisés

Tiens juste, tiens juste

Parce que tu es invincible

Tu es invincible

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes