Whispers in the Dark - Skillet
С переводом

Whispers in the Dark - Skillet

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:13

Voici les paroles de la chanson : Whispers in the Dark , artiste : Skillet Avec traduction

Paroles : Whispers in the Dark "

Texte original avec traduction

Whispers in the Dark

Skillet

Оригинальный текст

Despite the lies that you’re making

Your love is mine for the taking

My love is Just waiting

To turn your tears to roses

I will be the one that’s gonna hold you

I will be the one that you run to My love is A burning, consuming fire

No You’ll never be alone

When darkness comes I’ll light the night with stars

Hear my whispers in the dark

No You’ll never be alone

When darkness comes you know I’m never far

Hear my whispers in the dark

You feel so lonely and ragged

You lay here broken and naked

My love is Just waiting

To clothe you in crimson roses

I will be the one that’s gonna find you

I will be the one that’s gonna guide you

My love is A burning, consuming fire

Несмотря на ложь, что ты говоришь,

Твоё сердце принадлежит мне

Моя любовь —

Просто ждет,

Чтобы превратить слезы в розы…

Я буду первым, кто обнимет тебя,

Я буду первым, к кому ты побежишь.

Моя любовь —

Пылающий, сжигающий огонь…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой,

Лежишь здесь сломанная и нагая.

Моя любовь —

Просто ждет,

Чтобы укрыть тебя алыми розами…

Я буду первым, кто найдет тебя,

Я буду первым, кто поведет тебя за собой.

Моя любовь —

Пылающий, сжигающий огонь…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит ночь, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Лишь услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Шепот во тьме,

Шепот во тьме,

Шепот во тьме…

Перевод песни

Malgré les mensonges que tu fais

Ton amour est à moi pour la prise

Mon amour attend juste

Pour transformer vos larmes en roses

Je serai celui qui te retiendra

Je serai celui vers lequel vous courrez Mon amour est Un feu brûlant et dévorant

Non Vous ne serez jamais seul

Quand l'obscurité viendra, j'éclairerai la nuit avec des étoiles

Écoute mes chuchotements dans le noir

Non Vous ne serez jamais seul

Quand l'obscurité vient, tu sais que je ne suis jamais loin

Écoute mes chuchotements dans le noir

Tu te sens si seul et en lambeaux

Tu gis ici brisé et nu

Mon amour attend juste

Pour t'habiller de roses cramoisies

Je serai celui qui te trouvera

Je serai celui qui te guidera

Mon amour est un feu brûlant et dévorant

Несмотря на ложь, что ты говоришь,

Твоё сердце принадлежит мне

Моя любовь —

Просто ждет,

Чтобы превратить слезы в розы…

Я буду первым, кто обнимет тебя,

Я буду первым, к кому ты побежишь.

Моя любовь —

Пылающий, сжигающий огонь…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой,

Лежишь здесь сломанная и нагая.

Моя любовь —

Просто ждет,

Чтобы укрыть тебя алыми розами…

Я буду первым, кто найдет тебя,

Я буду первым, кто поведет тебя за собой.

Моя любовь —

Пылающий, сжигающий огонь…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит ночь, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Лишь услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Шепот во тьме,

Шепот во тьме,

Шепот во тьме…

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes