The Wizard and His Hound - Skinflint

He heard the beasts howl

The air was thick and foul

He prayed it was just a dream

and then he heard the scream

He armed himself with his spear

His hands were trembling with fear

Peaking between the door

He saw the inconceivable terror

The Horror, The Horror

He stabbed the beast

but it vanished into the misty fog

There lay his deceased

maimed in deathly shock

From behind — translucent hands

sink their nails in his throat

Ripped apart — his bloody spurts…

the wizard gloats

Il a entendu les bêtes hurler

L'air était épais et fétide

Il a prié pour que ce ne soit qu'un rêve

puis il a entendu le cri

Il s'est armé de sa lance

Ses mains tremblaient de peur

Culminant entre la porte

Il a vu la terreur inconcevable

L'horreur, l'horreur

Il a poignardé la bête

mais il a disparu dans le brouillard brumeux

Là gisait son défunt

mutilé en état de choc mortel

Par derrière : mains translucides

enfoncer leurs ongles dans sa gorge

Déchiré - ses giclées sanglantes…

le sorcier jubile