Veya - Skinflint

The eyes of Nyemba — They look at me

As far as Veya can see

And she cries to me, her father

How painful to watch, but not bother?

Falling to the knee, I see as clear as mud

Nyemba — is not my flesh and blood!

Her insides burn, and louder the crowd becomes

Dancing to the drgums

We sing, and blow away the curse

Until her ashes traverse

The heart of Veya glows upon these hills

To burn away yesterdays ills

We place the ashes — in OKOVE

And seal away the curse

Hail Veya

Les yeux de Nyemba — Ils me regardent

Aussi loin que Veya peut voir

Et elle pleure vers moi, son père

À quel point regarder, mais pas déranger ?

Tombant à genoux, je vois aussi clair que de la boue

Nyemba — n'est pas ma chair et mon sang !

Ses entrailles brûlent, et plus fort la foule devient

Danser sur les drgums

Nous chantons et soufflons la malédiction

Jusqu'à ce que ses cendres traversent

Le cœur de Veya brille sur ces collines

Pour brûler les maux d'hier

Nous plaçons les cendres - dans OKOVE

Et sceller la malédiction

Salut Veya