
Voici les paroles de la chanson : Skint On Pay Day , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Uh, ayo, I got a question
Let me know if the way we’re living is the way that we’re supposed to be living
Uh, is it worth it?
I plan a life of success where nothing I lack
And acquire enough so I can give some of it back
Spent so much time chasing dreams with my eyes closed
I forgot to wake up and read the fucking sign though
And it’s getting old, engaged to a job
Ignoring my calling, putting everything on hold, oh
And so they tell me that I can’t dream
But what the fuck do they know when they aren’t me?
Without a penny to my name
But I ain’t the only one, I know that many feel the same
Stretched so thin, tryna make ends meet
Funny how money makes us wanna be set free
Oh, it happened again
Ain’t it strange how paper can cause pain?
Oh, it happened again
Look at me, I’m skint on pay day
I’m fighting for the life that I wanna live
But they take every hour that I give
Society’s set up in a way that’s keeping us skint
So we get stoned, 'cause living on this rock ain’t cheaper than flint
The very substance we need to survive
Is natural to the earth, but it ain’t cheaper than fries
You pay 99p for some chips
Almost two pound for water when we need it to live
And over the years, we start to acquire debt
I ain’t met an adult human in the real world I admire yet (what?)
Without a penny to my name
But I ain’t the only one, I know that many feel the same
Stretched so thin, tryna make ends meet
Funny how money makes us wanna be set free
Oh, it happened again
Ain’t it strange how paper can cause pain?
Oh, it happened again
Look at me, I’m skint on pay day
I’m fighting for the life that I wanna live
But they take every hour that I give
Tell me the price of your time
Is it 6.50 an hour in a job that you don’t like?
We’re sacrificing our minds
Fulfilling someone else’s dream, is that a problem in your eyes?
And we ain’t taught to be thinkers, we ain’t taught to be rulers
Only reason they school us is to fool us
Ain’t it swell?
1% is rich as fuck, the rest believe that they can’t change the world (damn)
Oh, it happened again
Ain’t it strange how paper can cause pain?
Oh, it happened again
Look at me, I’m skint on pay day
I’m fighting for the life that I wanna live
But they take every hour that I give
Ah shit, I better get to work, fuck
Euh, ayo, j'ai une question
Faites-moi savoir si la façon dont nous vivons est la façon dont nous sommes censés vivre
Euh, ça vaut le coup ?
Je planifie une vie de succès où rien ne me manque
Et en acquérir suffisamment pour que je puisse en rendre une partie
J'ai passé tellement de temps à poursuivre des rêves les yeux fermés
J'ai oublié de me réveiller et de lire le putain de panneau
Et il vieillit, engagé dans un travail
Ignorant mon appel, mettant tout en attente, oh
Et donc ils me disent que je ne peux pas rêver
Mais qu'est-ce qu'ils savent quand ce n'est pas moi ?
Sans un sou à mon nom
Mais je ne suis pas le seul, je sais que beaucoup ressentent la même chose
Étiré si mince, j'essaie de joindre les deux bouts
C'est drôle comme l'argent nous donne envie d'être libéré
Oh, c'est encore arrivé
N'est-il pas étrange que le papier puisse causer de la douleur ?
Oh, c'est encore arrivé
Regarde-moi, je suis skint le jour de paie
Je me bats pour la vie que je veux vivre
Mais ils prennent chaque heure que je donne
La société est configurée d'une manière qui nous empêche d'avoir la peau
Alors on se défonce, parce que vivre sur ce rocher n'est pas moins cher que le silex
La substance même dont nous avons besoin pour survivre
Est naturel pour la terre, mais ce n'est pas moins cher que les frites
Vous payez 99p pour des jetons
Près de deux livres d'eau quand nous en avons besoin pour vivre
Et au fil des ans, nous commençons à contracter des dettes
Je n'ai pas encore rencontré d'humain adulte dans le monde réel que j'admire (quoi ?)
Sans un sou à mon nom
Mais je ne suis pas le seul, je sais que beaucoup ressentent la même chose
Étiré si mince, j'essaie de joindre les deux bouts
C'est drôle comme l'argent nous donne envie d'être libéré
Oh, c'est encore arrivé
N'est-il pas étrange que le papier puisse causer de la douleur ?
Oh, c'est encore arrivé
Regarde-moi, je suis skint le jour de paie
Je me bats pour la vie que je veux vivre
Mais ils prennent chaque heure que je donne
Dites-moi le prix de votre temps
Est-ce 6,50 l'heure dans un travail que vous n'aimez pas ?
Nous sacrifions nos esprits
Réaliser le rêve de quelqu'un d'autre, est-ce un problème à vos yeux ?
Et nous n'avons pas appris à être des penseurs, nous n'avons pas appris à être des dirigeants
La seule raison pour laquelle ils nous éduquent est de nous tromper
N'est-ce pas gonflé ?
1 % est riche comme de la merde, le reste croit qu'il ne peut pas changer le monde (putain)
Oh, c'est encore arrivé
N'est-il pas étrange que le papier puisse causer de la douleur ?
Oh, c'est encore arrivé
Regarde-moi, je suis skint le jour de paie
Je me bats pour la vie que je veux vivre
Mais ils prennent chaque heure que je donne
Ah merde, je ferais mieux de me mettre au travail, putain
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes