Солнышко - Сколот

Рано утром уходили мы в степь

Вражьей стае в глаза посмотреть,

И уже выходя за порог,

Оглянулся, удержаться не смог…

Солнышко мое красное,

Алая зоря ясная…

Нас не много, вражья стая сильна…

Нас не много, но пройти им нельзя!

Ведь у каждого стоит за спиной,

Каждый в битве охраняет собой…

Солнышко свое красное,

Алую зорю ясную…

Вражья стая расстелилась стеной,

Вражья сталь расплескалась волной,

Но столкнулась со стеною стена,

Сталью сталь стаей стаю тесня…

Щит о щит, в грудь копье, крик в лицо!

Сабли звон, свист стрелы, кровь ручьем!

Но убитым я останусь стоять,

У меня никто не сможет отнять…

Солнышко мое красное,

Алую зорю ясную,

Веточку мою гибкую,

Кошечку мою дикую…

Много наших в том бою полегло,

Не осталось почти никого,

Но свободною будет в дали,

На просторах родной стороны…

Солнышко мое красное,

Алая зоря ясная,

Веточка моя гибкая,

Кошечка моя дикая…

Tôt le matin nous sommes partis pour la steppe

Pour regarder dans les yeux de la meute ennemie,

Et dépassant déjà le seuil,

J'ai regardé autour de moi, je n'ai pas pu résister...

Mon soleil est rouge

L'aube écarlate est claire ...

Nous ne sommes pas nombreux, le troupeau ennemi est fort...

Nous ne sommes pas nombreux, mais ils ne peuvent pas passer !

Après tout, tout le monde se tient derrière son dos,

Tout le monde dans la bataille se protège ...

Le soleil est rouge

Aube écarlate claire ...

Le troupeau ennemi étendu comme un mur,

L'acier ennemi éclaboussé dans une vague,

Mais le mur est entré en collision avec le mur,

Troupeau d'acier troupeau d'acier bondage ...

Bouclier sur bouclier, une lance dans la poitrine, un cri au visage !

Le bruit des sabres, le sifflement des flèches, le flot de sang !

Mais tué je resterai debout,

Personne ne peut m'enlever...

Mon soleil est rouge

L'aube écarlate est claire,

Ma brindille flexible

Mon chat sauvage...

Beaucoup des nôtres ont été tués dans cette bataille,

Il ne reste presque plus personne

Mais libre sera au loin,

Dans les étendues du côté indigène ...

Mon soleil est rouge

L'aube écarlate est claire,

Ma branche est flexible

Mon chat est sauvage...