Skull Creek Logger -

I’m a Skull Creek logger

I’m lookin' for my pay

I work the St. John River

And the Fundy Bay

Company needed drivers

Up in those northern woods

Said was a winner

And the wages, they’d be good

So find me twenty shanty boys

Hiked up the hateful stream

To the most hellish campsite

The world has ever seen

The tents were old and rotten

The bedding crawled with lice

The ground’s wet and muddy

And the wind cold as ice

They made us pay for whiskey

They made us pay for grog

They made us pay for vittles

You wouldn’t feed your dog

Whenever we left over

We diced and whored away

Until we owed the company

Every penny ever paid

And then late in the season

We were loading up the sleds

The foreman made an offer

To clear away our debts

He called for six free shanty boys

Who knew not pain or fear

To follow him to Skull Creek

For a to clear

We walk a road around us

It sucked us to the bone

Started rollin' logs out

The dam began to crone

Suddenly she gave way

The river it rushed in

And five of those shanty boys

Were never seen again

Some said I was lucky

To escape that watery grave

But now the company owns me

No better than a slave

I’m a Skull Creek logger

I’m lookin' for my pay!

But I can’t earn a penny

Since the river took my legs away!

Je suis un bûcheron de Skull Creek

Je cherche mon salaire

Je travaille le fleuve Saint-Jean

Et la baie de Fundy

L'entreprise avait besoin de chauffeurs

Dans ces bois du nord

Said était un gagnant

Et les salaires, ils seraient bons

Alors trouvez-moi vingt garçons de bidonville

J'ai remonté le flux haineux

Au camping le plus infernal

Le monde n'a jamais vu

Les tentes étaient vieilles et pourries

La literie grouille de poux

Le sol est humide et boueux

Et le vent froid comme la glace

Ils nous ont fait payer du whisky

Ils nous ont fait payer pour du grog

Ils nous ont fait payer des vittles

Vous ne donneriez pas à manger à votre chien

Chaque fois que nous restons

Nous avons coupé en dés et prostitué

Jusqu'à ce que nous devions l'entreprise

Chaque centime jamais payé

Et puis tard dans la saison

Nous chargeions les traîneaux

Le contremaître a fait une offre

Pour effacer nos dettes

Il a appelé six garçons de baraque gratuits

Qui ne connaissait ni la douleur ni la peur

Pour le suivre jusqu'à Skull Creek

Pour un pour effacer

Nous marchons sur une route autour de nous

Ça nous a aspirés jusqu'à l'os

J'ai commencé à me déconnecter

Le barrage a commencé à croner

Soudain, elle a cédé

La rivière dans laquelle il s'est précipité

Et cinq de ces garçons de bidonville

N'ont jamais été revus

Certains ont dit que j'avais de la chance

Pour échapper à cette tombe aquatique

Mais maintenant l'entreprise me possède

Pas mieux qu'un esclave

Je suis un bûcheron de Skull Creek

Je cherche mon salaire !

Mais je ne peux pas gagner un centime

Depuis que la rivière m'a enlevé les jambes !