The Truth Hurts - Slapshot

How much

I think you made it clear

That you were through with me

And I kept trying

To keep a friendship going

That was obvious

You didn’t care about

Do I move on

Now now hope’s gone

I feel the same

I guess the truth hurts

Why do I bother

'Cause you’re not worth the time

You blew me off

Now once but many times

And now I see you smile and you’re so nice to me

I know you don’t care

Do I move on

Now now hope’s gone

I feel the same

I guess the truth hurts

Do I move on

Now now hope’s gone

I feel the same

Do I move on

Now now hope’s gone

I feel the same

I guess the truth hurts

Combien

Je pense que vous avez été clair

Que tu en avais fini avec moi

Et j'ai continué à essayer

Pour entretenir une amitié

C'était évident

Tu ne t'en souciais pas

Est-ce que je passe à autre chose ?

Maintenant, l'espoir est parti

Je ressens la même chose

Je suppose que la vérité fait mal

Pourquoi ai-je pris la peine

Parce que tu ne vaux pas le temps

Tu m'as fait exploser

Maintenant une fois mais plusieurs fois

Et maintenant je te vois sourire et tu es si gentil avec moi

Je sais que tu t'en fous

Est-ce que je passe à autre chose ?

Maintenant, l'espoir est parti

Je ressens la même chose

Je suppose que la vérité fait mal

Est-ce que je passe à autre chose ?

Maintenant, l'espoir est parti

Je ressens la même chose

Est-ce que je passe à autre chose ?

Maintenant, l'espoir est parti

Je ressens la même chose

Je suppose que la vérité fait mal