Rivers - Sleeping States

in the sea

we are lying in a boat

that rocks side to side

on the rivers we’ll float down

here and now

we climb upon the bed

and we watch the shadows

whilst the sun begins to float down

well it’s something to consider

in this room

in this flat

in this state i’m in

i’m feeling

out of town

and it feels like this

out of town

well i think i’ll take a train

on to where i grew up

to appreciate the heat

when it comes 'round

in the sea

i am lying in a boat

it rocks side to side

on these rivers i’ll float down

dans la mer

nous sommes allongés dans un bateau

qui bascule d'un côté à l'autre

sur les rivières nous flotterons

ici et maintenant

nous montons sur le lit

et nous regardons les ombres

tandis que le soleil commence à flotter

eh bien, c'est quelque chose à considérer

dans cette chambre

dans cet appartement

dans l'état dans lequel je suis

Je me sens

en dehors de la ville

et c'est comme ça

en dehors de la ville

Eh bien, je pense que je vais prendre un train

là où j'ai grandi

apprécier la chaleur

quand ça arrive

dans la mer

je suis allongé dans un bateau

ça bascule d'un côté à l'autre

sur ces rivières je flotterai