Stupid Boyfriend - Slingbacks

Time stands still when lazy stars collide

With my heart on my sleeve, and my weakness at my side

Stay in bed — coffee and cigarettes

Hey hey hey

Outside streetlights hang like pearls

Over low-rent boys and junk-shop girls

Wears my clothes, everybody knows

Hey hey hey

All I need is a stupid boyfriend

Please don’t let me be with a restless boyfriend

Deaf and dumb, morning never comes

Hey hey hey

Wear out hope and tragedy

And twist my drugstore vanity

In the beginning I can never see

It’s a long way, such a long way

Long way down

Le temps s'arrête quand les étoiles paresseuses se heurtent

Avec mon cœur sur ma manche et ma faiblesse à mes côtés

Rester au lit : café et cigarettes

Hé hé hé

Dehors, les lampadaires pendent comme des perles

Sur les garçons à bas loyer et les filles de brocante

Porte mes vêtements, tout le monde sait

Hé hé hé

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un petit ami stupide

S'il te plaît, ne me laisse pas être avec un petit ami agité

Sourd et muet, le matin ne vient jamais

Hé hé hé

Porter l'espoir et la tragédie

Et tordre ma vanité de pharmacie

Au début, je ne peux jamais voir

C'est un long chemin, un si long chemin

Long chemin vers le bas