Deeper Than Beauty - Sloan

I suppose I’ve seen you three times now

And I guess that I’m wondering how

You keep the boys at bay

I have a feeling that they are wondering too

I’ve seen you with your hair down

At least five times, I’ve always wondered

What makes a man commit crimes

But even I would sometimes

If it weren’t for the likes of you

And your glasses your hideous glasses

When you remove them I would rather

Skip my classes and be caught

Then to entertain the thought

That someday you’ll just put them on again

But I can make the best of it until then

Still I know you go deeper than your beauty

You go well above and beyond tha call of Duty to your country and your school

But I grew up too cool

I’m like the rest of them

With our thumbs up our asses

If you call I will come but

I’m about as quick as molasses

When I dream of you your not

Wearing any glasses

Je suppose que je t'ai vu trois fois maintenant

Et je suppose que je me demande comment

Tu gardes les garçons à distance

J'ai l'impression qu'ils se demandent aussi

Je t'ai vu avec tes cheveux lâchés

Au moins cinq fois, je me suis toujours demandé

Qu'est-ce qui pousse un homme à commettre des crimes ?

Mais même moi, parfois

Si ce n'était pas pour des gens comme vous

Et tes lunettes tes lunettes hideuses

Lorsque vous les supprimez, je préfère

Sauter mes cours et être attrapé

Ensuite, pour divertir la pensée

Qu'un jour tu les remettras

Mais je peux en tirer le meilleur parti jusque-là

Pourtant, je sais que tu vas plus loin que ta beauté

Vous allez bien au-delà de l'appel du devoir envers votre pays et votre école

Mais j'ai grandi trop cool

Je suis comme les autres

Avec nos pouces vers le haut de nos culs

Si tu appelles, je viendrai mais

Je suis à peu près aussi rapide que la mélasse

Quand je rêve de toi tu n'es pas

Porter des lunettes