Where Nothing Was Left - Slumber

Endless halls

deep bottomless corridors

where i have crawled through years of cold dead decay

reaching for something i could never hold onto

gripping around something so withering and fragile

i abused myself to a point where nothing was left

my days had become so gray and colorless

slowly the ashes where sweeping around me

falling deeper and deeper into dusk

now i realize my soul was tainted (in disgrace)

so hard a surface, yet so easily broken…

torn apart by truth and its sickening touch

words came out but were painfully spoken

i never knew it would hurt so much

so hard a surface, yet so easily broken…

Des salles sans fin

couloirs profonds sans fond

où j'ai rampé à travers des années de froid mort

Atteindre quelque chose auquel je ne pourrais jamais m'accrocher

s'agrippant à quelque chose d'aussi flétri et fragile

je me suis abusé à un point où il ne restait plus rien

mes jours étaient devenus si gris et incolores

lentement les cendres balayant autour de moi

tombant de plus en plus profondément dans le crépuscule

maintenant je réalise que mon âme a été entachée (en honte)

une surface si dure, mais si facilement brisée…

déchiré par la vérité et sa touche écœurante

les mots sont sortis mais ont été prononcés douloureusement

je ne savais pas que ça ferait si mal

une surface si dure, mais si facilement brisée…