
Voici les paroles de la chanson : Almost Perfect , artiste : Small Mercies Avec traduction
Texte original avec traduction
Small Mercies
Never thought that we could change,
or tell the world to turn away,
'cause i don’t think we could face it.
Never could let me inside,
did you fear what i would find.
Is it real, is it right,
is it yours is it mine
underneath the skin.
Funny now i believed everthing was so easy.
But i know now that something has a hold
i still love you more then you would know.
In a perfect beginning,
of a perfect design
It’s perfect creation,
though someone else’s eyes
and a perfect reflection,
hides what lies behind
In an almost perfect life.
never thought that i could change,
tell the world that it’s too late
'cause i know that i can’t take it.
Never could let you inside
I’m afraid of what you’d find.
But i know now that something has a hold
do you still love me, now i need to know
In a perfect beginning,
of a perfect design
it’s a perfect creation,
through someone else’s eyes
And a perfect reflection,
hides what lies behind
In an almost perfect life.
Can you hear me?
'cause i am feeling,
just a little lost,
a little insecure.
Now i need you more.
In a perfect beginning,
of a perfect design
it’s a perfect creation,
through someone else’s eyes
And a perfect reflection,
hides what lies behind
In an almost perfect life.
In a pefect beiginning,
of a perfect design,
It’s a perfect creation,
through someone else’s eyes.
And a perfect reflection,
hides what lies behind,
In a perfect world,
in a perfect life.
Je n'ai jamais pensé que nous pourrions changer,
ou dire au monde de se détourner,
Parce que je ne pense pas que nous pourrions y faire face.
Je n'ai jamais pu me laisser entrer,
craignais-tu ce que j'allais trouver ?
Est-ce que c'est réel, est-ce que c'est vrai,
est ce le tien est-ce le mien
sous la peau.
C'est drôle maintenant que je croyais que tout était si facile.
Mais je sais maintenant que quelque chose a une emprise
Je t'aime toujours plus que tu ne le saurais.
Dans un début parfait,
d'un design parfait
C'est une création parfaite,
bien que les yeux de quelqu'un d'autre
et un reflet parfait,
cache ce qui se cache derrière
Dans une vie presque parfaite.
Je n'ai jamais pensé que je pourrais changer,
Dis au monde qu'il est trop tard
parce que je sais que je ne peux pas le supporter.
Je n'ai jamais pu te laisser entrer
J'ai peur de ce que vous trouverez.
Mais je sais maintenant que quelque chose a une emprise
m'aimes-tu toujours, maintenant j'ai besoin de savoir
Dans un début parfait,
d'un design parfait
c'est une création parfaite,
à travers les yeux de quelqu'un d'autre
Et un reflet parfait,
cache ce qui se cache derrière
Dans une vie presque parfaite.
Peux-tu m'entendre?
Parce que je ressens,
juste un peu perdu,
un peu précaire.
Maintenant, j'ai plus besoin de toi.
Dans un début parfait,
d'un design parfait
c'est une création parfaite,
à travers les yeux de quelqu'un d'autre
Et un reflet parfait,
cache ce qui se cache derrière
Dans une vie presque parfaite.
Dans un parfait début,
d'un design parfait,
C'est une création parfaite,
à travers les yeux de quelqu'un d'autre.
Et un reflet parfait,
cache ce qui se cache derrière,
Dans un monde parfait,
dans une vie parfaite.
Small Mercies • 2005
Small Mercies • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes