
Voici les paroles de la chanson : Save Me , artiste : Small Mercies Avec traduction
Texte original avec traduction
Small Mercies
Life’s like a little paper ball caught on tide
Pulled from the shore
Tonight now, the universe surrounds you in it’s light
And you feel so small
Now I’m feeling like a rolling stone,
Falls into the great unknown
The sailors sinks beneath the waves
Save me from myself
From it all
I don’t wanna drown
Save me from this life
From this world
It’s all coming down
Fear now, the horizon slowly disappears, into the haze
Steer me, captain can you guide me towards the clear
I’ve my lost my way
Now I’m feeling like a rolling stone,
Falls into the great unknown
The sailors fights against the waves
The hand that pulls you underneath
Holds you down 'til you can’t breathe
I try but I can’t break away
Save me from myself
From it all
I don’t wanna drown
Save me from this life
From this world
It’s all coming down
Oh, I’m not crazy
This worlds against me
So can you save me
Oh, I’ve been failing
This war I’m waging
It’s gonna bring me down
Now I’m feeling like a rolling stone,
Falls into the great unknown
The hand that pulls you underneath
Holds you down 'til you can’t breathe
I try but I can’t break away
Save me from myself
From it all
I don’t wanna drown
Save me from this life
From this world
It’s all coming down
Can you save me
Can you save me
Can you save me now
Can you save me
Can you save me now
La vie est comme une petite boule de papier prise par la marée
Tiré du rivage
Ce soir maintenant, l'univers t'entoure de sa lumière
Et tu te sens si petit
Maintenant, je me sens comme une pierre qui roule,
Tombe dans le grand inconnu
Les marins coulent sous les vagues
Sauve moi de moi-même
De tout ça
Je ne veux pas me noyer
Sauve-moi de cette vie
De ce monde
Tout s'effondre
Peur maintenant, l'horizon disparaît lentement, dans la brume
Dirigez-moi, capitaine, pouvez-vous me guider vers le clair
J'ai perdu mon chemin
Maintenant, je me sens comme une pierre qui roule,
Tombe dans le grand inconnu
Les marins se battent contre les vagues
La main qui te tire dessous
Vous retient jusqu'à ce que vous ne puissiez plus respirer
J'essaie mais je ne peux pas m'éloigner
Sauve moi de moi-même
De tout ça
Je ne veux pas me noyer
Sauve-moi de cette vie
De ce monde
Tout s'effondre
Oh, je ne suis pas fou
Ce monde contre moi
Alors peux-tu me sauver
Oh, j'ai échoué
Cette guerre que je mène
Ça va me faire tomber
Maintenant, je me sens comme une pierre qui roule,
Tombe dans le grand inconnu
La main qui te tire dessous
Vous retient jusqu'à ce que vous ne puissiez plus respirer
J'essaie mais je ne peux pas m'éloigner
Sauve moi de moi-même
De tout ça
Je ne veux pas me noyer
Sauve-moi de cette vie
De ce monde
Tout s'effondre
Peux tu me sauver
Peux tu me sauver
Peux-tu me sauver maintenant
Peux tu me sauver
Peux-tu me sauver maintenant
Small Mercies • 2005
Small Mercies • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes