
Voici les paroles de la chanson : Sorry , artiste : Small Mercies Avec traduction
Texte original avec traduction
Small Mercies
I’m sorry now that I let you go
You were the better part of me, I know
If only I could show
That baby, I love you
When the light illuminates the scene
I try to shake this heart of mine
From off my dirty sleeve
Call me a fool or maybe just naïve
As all I have to share this place
Is my own company
Yeah, give me the strength I can trust
Give me the will to ignite
I know what it’s like
I’m sorry now that I let you go
You were the better part of me, I know
If only I could show
That baby, I love you
You linger on like a melody
You gave me so much more than you received
If only I had seen
That baby, I love you now
Like a kite, I navigate the air
If only I’d flown higher then
If only I had dared
And who’s to say that life can be unfair?
And I deserved all that I got
It’s all that I can bare
Yeah, give me the strength I can trust
Give me the will to ignite
I know what it’s like
I’m sorry now that I let you go
You were the better part of me, I know
If only I could show
That baby, I love you
You linger on like a melody
You gave me so much more than you received
If only I had seen
That baby, I love you
Oh, can you see?
You belong with me
I will carry your hurt
It’s a burden I’ve earned
Yeah yeah yeah
I’m sorry now that I let you go
You were the better part of me, I know
If only I could show
That baby, I love you
You linger on like a melody
You gave me so much more than you received
If only I had seen
That baby, I love you
I’m sorry now that I let you go
You were the better part of me, I know
If only I could show
That baby, I love you
Baby, I love you
Baby, I love you now
Je suis désolé maintenant de t'avoir laissé partir
Tu étais la meilleure partie de moi, je sais
Si seulement je pouvais montrer
Ce bébé, je t'aime
Quand la lumière éclaire la scène
J'essaie de secouer ce cœur qui est le mien
De ma manche sale
Appelez-moi un imbécile ou peut-être juste naïf
Comme tout ce que j'ai à partager cet endroit
Est ma propre entreprise
Ouais, donne-moi la force en laquelle je peux avoir confiance
Donne-moi la volonté de m'enflammer
Je sais ce que c'est
Je suis désolé maintenant de t'avoir laissé partir
Tu étais la meilleure partie de moi, je sais
Si seulement je pouvais montrer
Ce bébé, je t'aime
Tu t'attardes comme une mélodie
Tu m'as donné bien plus que ce que tu as reçu
Si seulement j'avais vu
Ce bébé, je t'aime maintenant
Comme un cerf-volant, je navigue dans les airs
Si seulement j'avais volé plus haut alors
Si seulement j'avais osé
Et qui peut dire que la vie peut être injuste ?
Et je méritais tout ce que j'avais
C'est tout ce que je peux découvrir
Ouais, donne-moi la force en laquelle je peux avoir confiance
Donne-moi la volonté de m'enflammer
Je sais ce que c'est
Je suis désolé maintenant de t'avoir laissé partir
Tu étais la meilleure partie de moi, je sais
Si seulement je pouvais montrer
Ce bébé, je t'aime
Tu t'attardes comme une mélodie
Tu m'as donné bien plus que ce que tu as reçu
Si seulement j'avais vu
Ce bébé, je t'aime
Oh, pouvez-vous voir?
L'endroit idéal pour vous est avec moi
Je porterai ta blessure
C'est un fardeau que j'ai gagné
Ouais ouais ouais
Je suis désolé maintenant de t'avoir laissé partir
Tu étais la meilleure partie de moi, je sais
Si seulement je pouvais montrer
Ce bébé, je t'aime
Tu t'attardes comme une mélodie
Tu m'as donné bien plus que ce que tu as reçu
Si seulement j'avais vu
Ce bébé, je t'aime
Je suis désolé maintenant de t'avoir laissé partir
Tu étais la meilleure partie de moi, je sais
Si seulement je pouvais montrer
Ce bébé, je t'aime
Bébé Je t'aime
Bébé, je t'aime maintenant
Small Mercies • 2005
Small Mercies • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes