
Voici les paroles de la chanson : The Way It Hurts , artiste : Small Talk Avec traduction
Texte original avec traduction
Small Talk
Does it destroy you, darling
The thought that we’re just ordinary?
Does it rip your beating heart out of your chest
The thought that one day we’ll carry our regrets
To our graves?
Oh, it’s a made up world, oh, it’s a made up world
I beg you to stay in this moment with me
Oh, it’s a caught up way, oh, it’s a caught up way
I find my heart’s in open space
There is something about you
That I keep coming back to…
For it tastes so sweet
I must admit this glorious defeat
You are the most complete
Person to walk these haunted streets
So dance with me, we’ll work ourselves to a shadow
Wipe your tears on my sleeve
Let it all go, let the future remain unknown
Does it destroy you, darling
To the point of disorder?
You ungraciously decline
Any offer to feel the sun, to seize the flowing tide
To fly high above the ashes
You stay resistant to try appearing sceptical
That life’s begun
You’re walking blind when love is kicking at your heels to run
Oh, it’s a restlessness
A driven stride that mends a broken mind
For under our skin
There is a constant buzz within
And nothing really seems to matter
I’ll display my heart on a silver platter
Escaping the drought, the endless chatter
No, shan’t surrender to paralysis
I haven’t the time
All I see is the
Love you have to show
And as this ache inside grows
The more we have to lose
On we’ll march into the night
Your prickled hands in mine
For it tastes so sweet
I must admit this glorious defeat
You are the most complete
Person to walk these haunted streets
So dance with me
We’ll work ourselves to a shadow
Wipe your tears on my sleeve
Let it all go
Let the future remain unknown
The way it hurts right now we can’t dismiss
But it’s too far till dawn to reminisce
Jump up my dear don’t let it linger
Wrap your love round my hands, my heart round your finger
It’s a life like ours that’s worth attention
Don’t plague ideas into a fourth world dimension
The sky’s so clear, a brilliant gold
And we watch in wonder, our eyes unfold
There’s so much yet to be told, so much that’s not been said
And I don’t want to go home just yet (I don’t want to go home just yet)
I don’t want to go home just yet (I don’t want to go home just yet)
I don’t want to go home just yet (I don’t want to go home just yet)
I don’t want to go home just yet (I don’t want to go home just yet)
I don’t want to go home just yet (I don’t want to go home just yet)
Just yet…
For it tastes so sweet
I must admit this glorious defeat
You are the most complete
Person to walk these haunted streets
So dance with me
We’ll work ourselves to a shadow
Wipe your tears on my sleeve
Let it all go
Let the future remain unknown
Est-ce que ça te détruit, chérie
La pensée que nous sommes juste ordinaires?
Est-ce que ça arrache ton cœur battant de ta poitrine
La pensée qu'un jour nous porterons nos regrets
Vers nos tombes ?
Oh, c'est un monde inventé, oh, c'est un monde inventé
Je vous supplie de rester dans ce moment avec moi
Oh, c'est une façon rattrapée, oh, c'est une façon rattrapée
Je trouve mon cœur dans un espace ouvert
Il y a quelque chose à propos de vous
À laquelle je reviens sans cesse…
Car ça a un goût si doux
Je dois admettre cette glorieuse défaite
Tu es le plus complet
Personne pour marcher dans ces rues hantées
Alors danse avec moi, nous travaillerons nous-mêmes à une ombre
Essuie tes larmes sur ma manche
Laisse tout aller, laisse l'avenir rester inconnu
Est-ce que ça te détruit, chérie
Jusqu'au point de désordre ?
Vous refusez sans grâce
Toute offre de sentir le soleil, de saisir la marée qui coule
Voler au-dessus des cendres
Vous résistez à essayer de paraître sceptique
Que la vie a commencé
Tu marches aveugle quand l'amour te donne des coups de pied pour courir
Oh, c'est une agitation
Une foulée motivée qui répare un esprit brisé
Pour sous notre peau
Il y a un bourdonnement constant à l'intérieur
Et rien ne semble vraiment avoir d'importance
J'exposerai mon cœur sur un plateau d'argent
Échappant à la sécheresse, aux bavardages sans fin
Non, je ne céderai pas à la paralysie
je n'ai pas le temps
Tout ce que je vois, c'est
L'amour que tu dois montrer
Et à mesure que ce mal à l'intérieur grandit
Plus nous devons perdre
Nous marcherons dans la nuit
Tes mains piquées dans les miennes
Car ça a un goût si doux
Je dois admettre cette glorieuse défaite
Tu es le plus complet
Personne pour marcher dans ces rues hantées
Alors danse avec moi
Nous travaillerons nous-mêmes à une ombre
Essuie tes larmes sur ma manche
Laissez tout aller
Que l'avenir reste inconnu
La façon dont ça fait mal en ce moment, nous ne pouvons pas l'ignorer
Mais il est trop loin jusqu'à l'aube pour se remémorer
Saute ma chérie ne le laisse pas s'attarder
Enveloppe ton amour autour de mes mains, mon cœur autour de ton doigt
C'est une vie comme la nôtre qui mérite qu'on s'y attarde
Ne plongez pas les idées dans une quatrième dimension mondiale
Le ciel est si clair, d'un or brillant
Et nous regardons avec émerveillement, nos yeux se déploient
Il y a tant de choses à dire, tant de choses qui n'ont pas été dites
Et je ne veux pas rentrer à la maison tout de suite (je ne veux pas rentrer à la maison tout de suite)
Je ne veux pas rentrer à la maison pour l'instant (je ne veux pas rentrer à la maison pour l'instant)
Je ne veux pas rentrer à la maison pour l'instant (je ne veux pas rentrer à la maison pour l'instant)
Je ne veux pas rentrer à la maison pour l'instant (je ne veux pas rentrer à la maison pour l'instant)
Je ne veux pas rentrer à la maison pour l'instant (je ne veux pas rentrer à la maison pour l'instant)
À l'instant…
Car ça a un goût si doux
Je dois admettre cette glorieuse défaite
Tu es le plus complet
Personne pour marcher dans ces rues hantées
Alors danse avec moi
Nous travaillerons nous-mêmes à une ombre
Essuie tes larmes sur ma manche
Laissez tout aller
Que l'avenir reste inconnu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes