A Drop - Ivan Shopov

Put your thoughts to sleep

Do not let them cast a shadow

Over the moon of your heart

Let go

Let go

Of thinking

I am so close

I may look distant

So completely mixed with you

I may look separate

So out in the open

I appear hidden

So silent

Because

I am

Constantly speaking with you

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

You are not a drop in the ocean

You are the entire ocean in a drop

Endormez vos pensées

Ne les laissez pas jeter une ombre

Sur la lune de ton cœur

Allons y

Allons y

De penser

je suis si proche

Je peux sembler distant

Donc complètement mélangé avec toi

Je peux avoir l'air séparé

Alors à l'air libre

J'apparais masqué

Si silencieux

Car

Je suis

Parler constamment avec toi

Tu n'es pas une goutte dans l'océan

Tu es tout l'océan dans une goutte d'eau

Tu n'es pas une goutte dans l'océan

Tu es tout l'océan dans une goutte d'eau

Tu n'es pas une goutte dans l'océan

Tu es tout l'océan dans une goutte d'eau

Tu n'es pas une goutte dans l'océan

Tu es tout l'océan dans une goutte d'eau